Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(en) fru formand! hvis de ønsker at vide, hvor hårdt det er for landmændene, så kig på den britiske regerings ændrede lavindkomstgrænse.
madam president, if you want to know how tough it is for farmers, just take a look at the uk government's modified low-income threshold.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
18% i eu eller 61 millioner lever for mindre end 60% af den nationale gennemsnitsindkomst( indført lavindkomstgrænse, der skal måle den relative fattigdom).
-( fr) there is 18% of the population of europe, or 60 million people, living on less than 60% of the average national income( the low-income threshold used to measure relative poverty).
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
indikatoren for fattigdommens vedholdenhed måler den andel af befolkningen, der til stadighed over længere tid lever under lavindkomstgrænsen.
the indicator for the persistence of poverty measures the share of the population consistently living below the poverty line over the longer term.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: