Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beskæftigelsesaktion (leda) (syrett 1997).
in portugal, initiatives in the 1980s to promote this model have included the local employment initiatives (ile's) of the oecd and the local employment development action (leda) of the eu (syrett 1997).
leda (handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer)
directorate "edp", computing centre office for official publications, luxembourg, 1992, 71 p. isbn 928261512x de,en,es,fr
esf og reformen af strukturfondene samt i leda- og ergo-programmerne.
the esf and the reform of the structural funds thereby enable the least developed regions to share in the common drive to develop human resources.
d omformning af eksisterende forskningsprogrammer vedrørende arbejdsløshedsforanstaltninger (ergo, leda).
d monitoring of the contribution of the structural funds, notably the esf, to the achieve ment of the employment action plan adopted at essen.
för att undvika att denna möjlighet ska leda till att ansökningsmekanismen sätts ur spel, bör giltighetstiden för sådana licenser begränsas.
to prevent circumvention of the standard provisions the period of validity of such licences should be restricted.
programmer — etablering af arbejdspladser for særlige grupper: leda — fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer
programmes — creation of employment for specific groups: spec — support programme for employment creation
leda behandler beskæftigelsesproblemer i 33 forsøgsområder i fællesskabet, herunder mindre udviklede landdistrikter og blandede by/landområder.
leda addresses employment problems in 33 pilot areas throughout the european union, including less developed rural areas and mixed rural/urban areas.
europakommissions handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer (leda) under gd v fokuserer også på den lokale udvikling i landdistrikterne.
the european commission's local employment development action programme (leda), managed by dg v, has also focused on issues of local development in rural areas.
kommissionen är övertygad om att främjande av konkurrens på marknaden för tv-rättigheter vilket denna överenskommelse är avsedd att åstadkomma kommer att leda till bättre täckning och lägre avgifter för konsumenterna.
the commission is convinced that furthering competition in the broadcasting market which this settlement is designed to achieve - will lead to better tv coverage and lower subscription fees for the consumers.
beretningen kom(94) 221 af 07.09.1994, punkt ΙΠ.5, indeholder en detaljeret præsentation af programmerne ile og leda. eu-bulletin 06/1994, punkt 1.6, s. 10.
a detailed presentation of the eli and elda is contained in report com(94) 221 of 07.09.1994, point iii.5.