You searched for: ledbus (Danska - Engelska)

ledbus
articulated bus

dobbeltdækker ledbus
articulated double deck

ledbus med forsænket gulv
low-floor articulated bus

to busser eller en ledbus er dyrere end en lang, stiv bus.
-( nl) two buses or one articulated bus are more expensive than one long, rigid bus.

hvis der er tale om en ledbus, skal de to stive dele bringes på linje med planet.
in the case of an articulated bus the two rigid portions must be aligned with the plane,

drejer det sig om en ledbus, skal de to stive sektioner bringes på linje med planet.
in the case of an articulated vehicle, the two rigid portions shall be aligned with the plane.

ledbus: jf. punkt 1.1 i bilag i til direktiv 96/53/ef
articulated bus or coach: as per section 1.1 of annex i to directive 96/53/ec.

»ledbus«: en bus sammensat af to stive dele, der er forbundet med hinanden ved en ledsektion.
'articulated bus` shall mean a bus consisting of two rigid sections connected to each other by an articulated section.

hver stiv sektion af en ledbus betragtes som et særskilt køretøj med henblik på bestemmelse af mindste tilladte antal udgange og disses placering.
each rigid section of an articulated vehicle shall be treated as a separate vehicle for the purpose of determining the minimum number and the position of exits.

- »ledbus«: en bus sammensat af to stive dele, der er forbundet med hinanden ved en ledsektion.
- 'articulated bus` shall mean a bus consisting of two rigid sections connected to each other by an articulated section.

i alt (a): [2] hvis der er tale om en ledbus, angives antallet af sæder i hver stive sektion.
total (a) [2] in the case of an articulated vehicle, specify the number of seats in each rigid section.

hver stiv sektion af en ledbus betragtes som et særskilt køretøj med henblik på bestemmelse af mindste tilladte antal udgange og disses placering, bortset fra punkt 7.6.2.4.
each rigid section of an articulated vehicle shall be treated as a separate vehicle for the purpose of determining the minimum number and the position of exits, except for paragraph 7.6.2.4.

ledbus: en bus, som består af to eller flere stive sektioner, der er forbundet med hinanden ved en ledsektionde enkelte sektioners passagerkabiner står i forbindelse med hinanden, så passagererne kan bevæge sig frit mellem dem
'articulated bus or coach` means a bus or coach which consists of two or more rigid sections which articulate relative to one another, the passenger compartments of each section intercommunicating so that passengers can move freely between them;

til dato har der ikke været klare og tydelige bestemmelser på dette område. der var kun skabt sikkerhed for, at stive busser på op til 12 m og ledbusser på op til 18 m frit kunne benyttes i eu.
until now, this matter has not been regulated explicitly; there was only the guarantee that rigid buses of up to 12 metres and articulated buses of up to 18 metres could circulate freely in the european union.