Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patienter med eksisterende leverdysfunktion, inkl. kronisk aktiv hepatitis har øget frekvens af leverfunktionsabnormaliteter under antiretroviral kombinationsbehandling og bør monitoreres i henhold til gældende praksis.
patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
patienter med før-eksisterende leverfunktionssvigt inklusive kronisk aktiv hepatitis har en højere risiko for leverfunktionsabnormaliteter under antiretroviral kombinationsbehandling og bør monitoreres ifølge standard i praksis.
patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
patienter med eksisterende leverdysfunktion, inkl. kronisk aktiv hepatitis har øget frekvens af leverfunktionsabnormaliteter under antiretroviral kombinations-behandling og bør monitoreres i henhold til gældende praksis.
patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
viramune må ikke genadministreres til patienter, som tidligere havde asat eller alat 5 uln under viramunebehandling og havde tilbagevenden af leverfunktionsabnormaliteter efter genadministration af viramune (se pkt..4. 4) .
viramune must not be readministered in patients who previously had asat or alat 5 uln during viramune therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of viramune (see section 4.4) .
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
viramune må ikke genadministreres til patienter, som tidligere havde asat eller alat 5 uln under viramune-behandling og havde tilbagevenden af leverfunktionsabnormaliteter efter genadministration af viramune (se pkt..4. 4) .
viramune must not be readministered in patients who previously had asat or alat 5 uln during viramune therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of viramune (see section 4.4) .
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.