Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mærkning: identifikation af levnedsmiddelpartier
labelling: identification of foodstuffs by lot
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— identifikation af levnedsmiddelpartier [kom (87) 501 endelig udg.]
mr laur (france) was elected chairman of the section for agriculture and fisheries on 20 january 1988 in succession to mr lopez de la puerta (spain) who had resigned.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gældende regler for anvendelsen af angivelser eller mærker til identifikation af levnedsmiddelpartier har vist sig nyttige og bør derfor bibeholdes.
the existing rules on the use of indications or marks on labelling identifying the lot to which a foodstuff belongs have proved useful and should therefore be retained.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da der ikke findes analysemetoder overvejer kommissionen andre håndhævelsesforanstaltninger som fx registrering af strålingsenheder og registre over karakteristika ved de enkelte bestrålede levnedsmiddelpartier.
it is the intention of the commission to present to the council proposals on the additional conditions concerning the hygienic production and the control of mechanically recovered meat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der boer derfor vedtages generelle og horisontale regler, som foerer til etablering af et faelles system til identifikation af levnedsmiddelpartier;
whereas it is therefore advisable to adopt rules of a general and horizontal nature in order to establish a common lot identification system;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direktivet om identifikation af levnedsmiddelpartier indeholder krav om mærkning af de fleste færdigpakkede varer, men undtager varer, der ikke er færdigpakkede, samt de fleste landbrugsprodukter.
the lot marking directive requires marking for most prepacked goods but exempts goods that are not prepacked as well as most products from agricultural producers.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mærkning: identifikation af levnedsmiddelpartier 4.28. mærkning: næringsdeklarationer 4.29. mærkning: spiritus 4.30.
labelling: identification of foodstuffs by lot 4.28. labelling: nutrition labelling rules 4.29. labelling: spirit drinks 4.30.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• begrænsning og anvendelse af farlige stoffer ( > punkt 1.2.14) det Økonomiske og sociale udvalg af levnedsmiddelpartier
set up in 1978, jet plays a fundamental role in european research on controlled thermonuclear fusion, and is part of a worldwide effort to develop commercially viable fusion reactors by the middle of the next century.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering