You searched for: lidt godt (Danska - Engelska)

her ville lidt have været godt!
perhaps less would be more in this case.

specielt de lidt runde unge kvinder nød godt af cigaretterne.
rather tubby young ladies, in particular, were extremely well served by cigarettes.

godt, lad os forhandle lidt her.
alright, let's do a little bit of negotiating there.

den kunne godt være lidt mere ambitiøs.
it could easily be slightly more ambitious.

vi kunne godt tænke os lidt fleksibilitet.
we would like some flexibility.

man kunne vel godt have haft lidt fingerspidsfornemmelse her.
apprehending war criminals such as mladic and karadzic should also still be a matter for the remaining nato contingent, and, in particular, for the serbs of republika srpska.

men jeg vil godt hæfte mig lidt mere ved metoderne.
there have already been references in the chamber to action against poverty.

de kan vel godt se, at det virker lidt mærkeligt.
i am sure you will understand that this is rather strange.

jeg kunne godt ønske mig, at de var lidt mere ambitiøse.
i would like them to be a little more ambitious.

kunne du godt tænke dig at gøre videosamtalerne lidt mere underholdende?
looking to add a little entertainment to your video calls?

det kan godt være, det lyder lidt nostalgisk, men hvad så?
if that sounds a little nostalgic, well, why not?

jeg forstår godt, hvorfor ordføreren foreslår lidt senere tidspunkter end kommissionen.
in any case they will attempt to integrate various methods and to influence manufacturers to make packaging functional and, at the same time, safe and acceptable to consumers.

jeg forudsagde, at der ville komme meget lidt godt ud af al denne institutionelle snak. jeg er imod mange af de øvrige forslag, der er fremsat og behandles af konferencen for øjeblikket.
regional policy, which is so necessary in bringing about a greater degree of convergence, is moving at a snail's pace simply because the council refuses to agree to the necessary budget ary provisions.