Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de franske myndigheder har ligeledes fremsendt en foreløbig resultatopgørelse og likviditetsopgørelse for euromoteurs for 2006.
the french authorities have also transmitted a forecast profit and loss and cash flow account for euromoteurs for 2006.
de reviderede regnskaber fra de to eksporterende producenter opfyldte heller ikke de internationale regnskabsstandarder, og de reviderede regnskaber hos den ene eksportør var endog ufuldstændige, idet de ikke omfattede en likviditetsopgørelse.
the audited accounts of both exporters did not comply with international accounting standards, and the audited accounts of one exporter were even incomplete, as they did not include a cash-flow statement.
i 1994 holdt »accounting advisory forum« to møder, hvor man drøftede likviditetsopgørelser, miljømæssige aspekter af regnskabsaflæggelse og anvendelse af forsigtighedsog periodiseringsprincipperne.
in 1994 the accounting advisory forum held two meetings, at which it discussedcash-flow statements,environmental issues in financial reporting and the application of theprudence and matching principles.