You searched for: lovgivningsstandarder (Danska - Engelska)

internationale lovgivningsstandarder
international legislative standards

det overordnede mål er at bidrage til europæiske lovgivningsrammer, der opfylder de højeste lovgivningsstandarder, under overholdelse af principperne om subsidiaritet og proportionalitet.
its overall objective is to contribute to a european regulatory framework that fulfils the highest standards of law making respecting the principles of subsidiarity and proportionality.

2.2 det overordnede mål er at tilvejebringe europæiske lovgivningsrammer, som opfylder de højeste lovgivningsstandarder under overholdelse af nærheds- og proportionalitetsprincipperne.
2.2 the general aim is to facilitate the achievement of a european regulatory framework which meets the most stringent legislative criteria while respecting the subsidiarity and proportionality principles.

den nye evaluering af legetøjssikkerheden i henhold til disse nye lovgivningsstandarder symboliserer medlovgivernes engagement for at prioritere dette område, eftersom der er tale om den første sektorbestemte anvendelse af disse horisontale bestemmelser.
the re-evaluation of toy safety in line with these new legislative standards symbolises the colegislators' commitment to considering this area as a priority, since this is the first sectoral application of these horizontal provisions.

det skal bemærkes, at det er vigtigt at etablere en klar skillelinje mellem dette direktiv og andre europæiske lovgivningsstandarder, som har at gøre med jordbundsbeskyttelse, for at undgå dobbelt regulering.
it should be noted that it is important to establish a clear demarcation between this directive and other european legislative standards relating to soil protection in order to avoid regulatory duplication.

dokumentet tager også højde for udvidelsen af unionen, således at de procedurer, der skal til for at sikre at de samme strenge lovgivningsstandarder der allerede er gældende i unionen, også vil blive fuldstændigt anvendt i de nye medlemsstater.
finally, it addresses the challenge of enlargement and the procedures that will be needed to ensure that the same standards of strict regulation already applied in the union will be fully implemented in the new member states.

hr. herzog nævnte, at der ikke er nogen logik for fællesskabet i nettene, hvilket er klart i nogle tilfælde, og at vi for at skabe dette indre marked i gas- og elektricitetssektorerne ikke alene har brug for lovgivningsstandarder, men også infrastrukturer, der støtter idéen om et indre marked, og sikkerhed på det indre marked, der tillader tilstrækkelig kapacitet på tidspunkter med høj efterspørgsel ved ekstraordinære stigninger eller i ekstraordinære situationer.
mr herzog said that there is no community logic in the networks, which is clear in some cases, and that in order to establish this internal market in the gas and electricity sectors we do not just need regulatory standards, but also infrastructures that support this idea of an internal market, and security within this internal market that allows sufficient capacity for peak demand points; extraordinary increases or extraordinary situations.