Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det sidste sæt retningslinjer har taget lunten af
the social fund covers mainly objectives 3 and 4, the occupational integration of young people and the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for det andet må unionen i samarbejde med usa sørge for, at lunten tages ud af nicosias raketsag.
secondly, the union must, in conjunction with the united states, ensure that the arsenal of long-range weapons in nicosia is defused.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i deres betænkning er der ingen overvejelser af, at lunten gennem sådanne krav bliver lagt et stykke nærmere hen til krudttønden!
but it also depends on europe's ability to speak to the outside world with one voice.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis man tager æren for alt, hvad der går godt, og klandrer bruxelles for alt, hvad der går galt, så vil borgerne før eller siden lugte lunten, hvilket de har gjort.
beyond the gloom and pessimism about europe ’ s future, last week’ s rebellion by our citizens could turn out to have some benefits.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i begrundelsen lugter ordføreren lunten, når han forsigtigt meddeler: »hertil kommer, at der endnu ikke er noget parlament, som har ratificeret maastricht«.
in the explanatory statement, the rapporteur senses dan ger when he cautiously mentions:'there is also the fact that no national parliament has as yet ratified the maastricht decisions'.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lunt i svinget
racing realism
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: