Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mål
gray/ alpha16 histogram
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mål:
date format
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mørtel
%1 yoctopascals
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
måneder
month(s)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mødeqshortcut
meeting
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mærke:% 1
tag: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& mætningsgrad:
& saturation:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
forrige måned
previous month
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& ny månedvisning
& timeline view
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& målets farverum:
fine
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& fjern målepunkter
city
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
målmappen var:% 1.
export the selected messages to a html file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
måned (2 cifre)
after:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de sidste 12 måneder
last 12 months
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gør mørkere
out
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du må ikke trækker herhen
you may not drag here
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mønsterværktøj
align right
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& gem billedkarakterer som mærker
if this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original below the red dashed line.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en kommentar må ikke slutte på% 1.
a comment cannot end with a %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& gem fotografens standardidentitet som mærke
enable this option to store the default photographer identity in the xmp and iptc tags using digikam's metadata settings.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering