You searched for: måske samme vej (Danska - Engelska)

måske samme vej
mask the same way

måske for evigt samme vej
maybe forever the same way

samme vej
same way

maske for evigt samme vej
mask forever the same way

vi bør forsætte ad samme vej.
we must continue along this road.

vi skal nu fortsætte ad samme vej.
we have to continue on this path now.

dermed går de nøjagtig samme vej som hr.
in this you are clearly taking the same line as mr lehne.

vores forskere vil gå samme vej som forskningsinvesteringerne.
our scientists will go the same way as the research investment.

burde undersøgelsesudvalget og rådet ikke gå den samme vej?
there they are planning to restart the other two reactors of the same age in the autumn.

det glæder mig virkelig meget, at vi går samme vej her.
i am delighted that we are all heading in the same direction in this respect.

de foreløbige tal, som kommissionen har offentliggjort, går helt samme vej.
the provisional figures published by the commission follow the same path.

i dag behover udviklingsregionerne imidlertid ikke nødvendigvis at folge samme vej.
the developing regions now, however, do not necessarily have to follow the same path.

vi kører aldrig den samme vej to gange, hvis det kan undgås.
we never dress the same way twice.

jeg håber ikke, at symbolikken i de europæiske hovedstæder vil gå samme vej.
there is no real respect for the smaller member states, merely lip-service.

tilsvarende kan indinavir ændre farmakokinetikken for substanser, der metaboliseres ad samme vej.
similarly, indinavir might also modify the pharmacokinetics of other substances that share this metabolic pathway.

helms-burton-loven. så er det uden mening at gå samme vej.
it is therefore not appropriate to go down the same road.

de tal, der udgør godkendelsesnummeret, skal vende samme vej som bogstavet »e«.
the digits constituting the approval number must face the same way as the ‘e’.

så vil vor græske kommissær måske sammen med mig gå ind i evigheden.
let us not water down the proposed regulation before us, but adopt it as it is.

det hænger måske sammen med, at jeg ikke er enig i kommissionens målemetode.
perhaps it is connected with the fact that i disagree with the commission's methods of measuring.

usa kan måske sammen med sydafrika tilrettelægge forhandlinger om overgangsperioden og tiden efter mobutu.
the united states, with south africa, may succeed in organizing negotiations covering the transition period and the situation after mobutu.