Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
denne mærkningsundtagelse kan gælde for bl.a. lagervarer indtil det øjeblik, hvor de handles på ny;
whereas this labelling exemption may apply in particular to products stored until such time as they are the subject of a new transaction;
den 8. juni og den 19. juli 2010 anmodede den internationale vinorganisation om en mærkningsundtagelse for så vidt angår kasein og ægalbumin, der anvendes som klaringsmidler i fremstillingen af vin.
on 8 june and 19 july 2010 the international organisation of vine and wine made a request for a labelling exemption regarding casein and ovalbumin used in the manufacture of wine as clarification processing aids.
(16) mærkning med angivelse af den analytiske sammensætning af fodermidler er ikke obligatorisk, hvis køberen inden handelen ikke mener at have behov for disse oplysninger; denne mærkningsundtagelse kan gælde for bl.a. lagervarer indtil det øjeblik, hvor de handles på ny;
(16) whereas labelling particulars concerning the analytic composition of feed materials are not required if, before the transaction, the purchaser deems that he has no need of such information; whereas this labelling exemption may apply in particular to products stored until such time as they are the subject of a new transaction;