You searched for: maksimumspris (Danska - Engelska)

maksimumspris
maximum price

pris eller prisramme (minimums-/maksimumspris):
price or range of prices (minimum/maximum) paid.

pris eller prisramme (minimums-/maksimumspris) :
price or range of prices.

den omfatter især en fast maksimumspris, som kommissionen skal betale,samt en fast frist for overdragelse af bygningen.
it fixes the maximum price the commission will have to pay and a deadline forthe building to be made available.

— aftalen mellem selvstændige købmænd i en købmandskæde om bl.a. annoncering og fastholdelse af en maksimumspris
the irish stock exchange rules fixing a minimum commission on sales of government gilts and requiring a broker to act as agent and not as principal in dealing in gilts; the requirement by a package holiday company that purchasers buy a specified insurance package from a specified broker.

på den måde står hver virksomhed, via beskatning, over for en maksimumspris, der svarer til den marginale omkostning for samfundet.
that way, every company, through taxation, will be looking at a maximum price that is the equivalent of the marginal cost to society.

buddet afvises, hvis den foreslåede pris er højere end den i artikel 17, stk. 2, omhandlede maksimumspris for den pågældende licitation.
tenders shall be refused if the price proposed is higher than the maximum price referred to in article 17(2) fixed for the invitation to tender concerned.

aftalt maksimumspris (eur/kg) i den pågældende valuta uden skatter og afgifter ifølge dyrkningskontrakterne med angivelse af referencekvaliteten
maximum price (eur per kg) agreed in the cultivation contracts, in relevant currency excluding taxes and other levies. indicate the reference quality

*) erp er udtryk for forskellen mellem maksimumsprisen (første maksimumspris) og minimumsprisen, idet denne forskel divideres med minimumsprisen og
this price represents the basis for the comparisons.£rp is the difference between the maximum price (first maximum) and the minimum price, this difference being divided by the minimum price and expressed in %.the formula is therefore:

buddet afvises, hvis den foreslåede pris er højere end den i artikel 13, stk. 2, omhandlede maksimumspris, der gælder for den pågældende licitation.
tenders shall be refused if the price proposes higher than the maximum price referred to in article 13(2), applying to the tendering procedure concerned.

') erp er udtryk for forskellen mellem maksimumspriscn (første maksimumspris) og minimumsprisen, idet denne forskel divideres med minimumsprisen oa udtrykkes i %.
this price represents the basis for the comparisons. firp is the difference between the maximum price (first maximum) and the minimum price, this difference being divided by the minimum price and expressed in %.the formula is therefore: z

på den ene side er den reelle oliepris som nævnt betydeligt lavere end tidligere maksimumspriser.
on the one hand, the real price of oil – as i have said – is considerably lower than previous highs.