Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for det fjerde ved at foreskrive en fælles lovgivning, der i hele unionen gør identifikation af dyrekroppe obligatorisk for at gøre markedsføringskredsløbene mere gennemsigtige.
fourthly, by enacting common rules making the identification of carcasses compulsory throughout the european union, with a view to increasing the transparency of marketing networks.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
for det fjerde ved at foreskrive en fælles lovgivning, der i hele unionen gør identifikation af dyrekroppe obligatorisk for at gøre markedsføringskredsløbene mere gennemsigtige. tige.
and if we are unlucky and this disease proves to be transmissible to humans, we shall have to ask ourselves • why, even at this stage, we failed to draw the necessary conclusions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi tænker på, at turismen på landet skal videreudvikles og på, hvordan der kan ydes støtte til alternative energiformer og regionale markedsføringskredsløb.
we are thinking about the need to further develop rural tourism, and about how to promote alternative energies, and regional marketing cycles.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: