You searched for: markedsføringsproblemer (Danska - Engelska)

desuden mangedobler dette system de markedsføringsproblemer, som er konstateret for de dårligt organiserede, små og mellemstore landejendomme.
such a system also magnifies the obvious marketing difficulties faced by poorly organised small and medium-sized farms.

men hertil kommer særlige markedsføringsproblemer som følge af den geografiske beliggenhed og problemer, der skyldes fiskeriflådens egenskaber og forældelse.
the geographical situation again hinders marketing and this is all made worse by the nature and obsolescence of its fishing fleet.

her oplever vi en paradoksal situation: den europæiske union har finansieret et projekt, hvis produkter støder på alvorlige markedsføringsproblemer som følge af ceutas toldmæssige situation.
here is a paradox: the european union has funded a project whose products face serious marketing problems stemming from the customs regime of ceuta.

de befinder sig i en konkurrencemæssigt vanskelig situation, især pga. markedsføringsproblemer, der i visse tilfælde er uoverstigelige for små enheder (reklame, salgsfremstød, udbud).
such products are subject to considerable competition, particularly because of marketing difficulties which sometimes put insuperable barriers in the way of smaller units (advertising, sales promotion, availability of products).

medlemsstaterne er ikke altid så opmærksomme, som de burde være, på markedsføringsproblemerne og overlader det til producenterne at løse de problemer, der opstår.
member states are not always as aware as they should be of the problems of marketing, leaving it to producers to solve the difficulties which may arise.