You searched for: markedsrisikopræmien (Danska - Engelska)

markedsrisikopræmien bør være lavere
the equity premium should have been lower

markedsrisikopræmien blev generelt fastsat til 4 %.
a market-risk premium of 4 % was determined across the board.

markedsrisikopræmien på 4,6 % var også sat for højt.
it also argued that the bdb started from a high beta value and was incorrect in its calculation of the risk-free base rate, and that the market-risk premium of 4,6 % was too high.

markedsrisikopræmien blev for alle delstatsbankerne fastsat til 4 %.
a market-risk premium of 4 % was determined for all the landesbanks.

(rm – rf) er markedsrisikopræmien, udtrykt i procent
for the risk-free rate, market practice suggests taking the long-term (typically 10-year) government bond rate in the country of operations.

markedsrisikopræmien blev fastsat til 4 % (for alle delstatsbanker).
a uniform market-risk premium of 4 % was set for all the landesbanks.

markedsrisikopræmien på 4,0 % synes efter kommissionens opfattelse også berettiget.
the commission also regards the market-risk premium of 4,0 % as acceptable.

markedsrisikopræmien blev fastsat til 4 % (for alle delstatsbanker under ét).
the market-risk premium was set at 4 % (for all landesbanks).

markedsrisikopræmien på 4,0 % synes efter kommissionens opfattelse også at være berettiget.
the commission also regards the market-risk premium of 4,0 % as acceptable.

i vores beregning af markedsrisikopræmien vil vi tage højde for dette intervals nedre grænse.rm
we consider the lower bound of this interval for our estimation of the market risk premium.rm

bdb mener, at markedsrisikopræmien udgøres af forskellen mellem den langfristede gennemsnitlige forrentning af hhv. aktier og statsobligationer.
according to the bdb, the first step in working out the market-risk premium is to determine the difference between the long-term average return on shares and that on government bonds.

tyskland påpegede desuden, at der fandtes forskellige metoder til at beregne markedsrisikopræmien, som gav meget forskellige resultater.
furthermore, there were different methods of determining the market risk premium, all producing different results.

kommissionen indtog en forsigtig holdning ved beregningen af markedsrisikopræmien og tog udgangspunkt i den laveste værdi i dette interval, nemlig 6,8 %.
the commission took a conservative approach in the estimation of the market risk premium and considered the lower bound of this interval, namely 6,8 %.

anbefalingerne vedrørende markedsrisikopræmien i 150 lærebøger om finansiering og værdiansættelse, udgivet i perioden 1979-2009, svinger mellem 3 % og 10 %.
the recommendations regarding the equity premium, taken from 150 finance and valuation textbooks published between 1979 and 2009, range from 3 % to 10 %.

bdb nåede på den måde i første omgang frem til, at alle betaværdier for samtlige delstatsbanker og på alle referenceperioder var større end 1, hvad der betyder, at bdb statistisk set anså risikopræmien for investeringer i delstatsbanker for større end markedsrisikopræmien.
it concluded first that all beta values for all landesbanks and for all the periods under consideration were greater then one. in other words, it considered that the risk premium for investments in landesbanks was higher than the market risk premium.

konsulentvirksomheden lecg betvivler vores beslutning om, på baggrund af fernández (2004), at anvende historiske data vedrørende præmierne i forbindelse med beregningen af markedsrisikopræmien i spanien for 2000 og 2004.
lecg questions our choice of using historical data relating to the premiums, based on fernández (2004), to estimate the market risk premium in spain for the years 2000 and 2004.

risikopræmien for investeringen i egenkapital fås ved at gange markedets risikopræmie med betafaktoren (markedsrisikopræmie × beta).
the risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium on the market by the beta factor (market-risk premium × beta).