Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et kystbevogtningsfartøj tilhørende den jugoslaviske marine beskød med maskingevær en lille ubevæbnet fiskerbåd og dræbte den unge fisker bruno zerbin på år.
a motor patrol vessel of the yugoslav navy machinegunned a small, harmless fishing boat, killing the young fisherman bruno zerbin, who was 24 years of age.
mener vi virkelig, at vi frihedselskende mennesker kan veksle håndtryk med ledere, som holder et maskingevær i den anden hånd?
do we seriously think, ladies and gentlemen, that we freedom-loving people will be able to shake hands with leaders who are holding a machine gun in their other hand?
det har omfattet brandbomber mod kontorer, hærværk mod senderudstyr med et maskingevær, en hovedløs hund, der var sømmet fast til døren til kontoret til en avis og fysiske angreb mod individuelle journalister.
this has included the firebombing of offices, the vandalising of transmitter equipment with a machine gun, a decapitated dog nailed to a newspaper office door and physical attacks against individual journalists.
jeg vil gerne mindes joan alsina, en catalansk præst, der blev dræbt med maskingevær i santiago i chile under general pinochets diktatur, og joan olidon fra valencia, der forsvandt i de første dage af pinochets diktatur.
i would like to remind you of the names of joan alsina, a catalan priest who was killed by machine gun fire in santiago de chile under general pinochet 's dictatorship, and joan olidon, from valencia, who disappeared during the early days of pinochet 's dictatorship.