You searched for: mathieu (Danska - Engelska)

mathieu volatimeter
mathieu volatile acid still

kooiman, mathieu
kooiman, mathieu

ngudjolo, mathieu, chui
mathieu, chui ngudjolo

mathieu van kaam (for gruppe i)
mr mathieu van kaam (for group i)

mathieu darnaud, conseiller régional de rhône-alpes
mr mathieu darnaud, conseiller régional de rhône-alpes,

eritreas præsident isaías afworki ( ) og benins præsident mathieu
mr isaias afworki, president of eritrea (8), and mr mathieu kerekou, president of benin (9), were received at the commission in january, and mr jaime david fernández mirabal, vice-president of the dominican republic (10) and mr ibrahim assane mayaki, prime minister of niger (n), were received in november.

hvad angår campingvogne og autocampere, følger vi mathieu groschs linje.
the socialist group in the european parliament supports the greater part of the committee’ s proposal.

goepel, fru mathieu og hr. le foll også netop har givet udtryk for.
i have mentioned just a few names, but many of you could speak on this issue, the issue of milk quotas.

jeg har stemt for betænkningen af véronique mathieu om budgetkontrollen med fællesskabsmidler i afghanistan.
i voted in favour of the report presented by véronique mathieu on the budgetary control of eu funds in afghanistan.

jeg skal også takke mathieu grosch for denne betænkning, hvis høje kvalitet alle er enige om.
i would also like to thank mr grosch very much for a report the quality of which has been unanimously recognised.

jeg er glad for, at fru mathieu har anbefalet en udskydelse af dechargen for det europæiske politiakademis regnskab.
i am pleased that mrs mathieu has recommended a postponement of discharge for the european police college accounts.

allerede i 1798 havde den franske ingeniør albert mathieu foreslået napoleon at grave sig igennem til england.
i endorse what he said and will add this in conclusion: the proposal is that the tunnel should be named after these two great europeans.

som sådan kan flertallet i vores gruppe ikke godkende det kompromis, som hr. mathieu grosch har opnået.
as such, the majority of our group cannot endorse the compromise mr grosch has struck.

hr. mathieu grosch har forbedret forslaget meget, og vi kan takke ham for, at der virkelig kommer et direktiv.
my colleague mathieu grosch has improved the proposal a great deal, and it will be thanks to him that there will in fact be a directive.

skriftlig. - (it) jeg har stemt for betænkningen af fru mathieu om budgetkontrol med fællesskabsmidler i afghanistan.
mr president, ladies and gentlemen, i voted in favour of the report by mrs mathieu on budgetary control of eu funds in afghanistan.

deva og fru mathieu, uacceptabelt, at en del af beløbet tilvejebringes ved omprogrammering af penge til asien og omprogrammering af euf-midler.
although the decision has been taken to mobilise eur 100 million from the emergency aid reserve, we do not at present know what will be the actual share of reallocated credits and that of the funds that have just been raised.

fru formand, hr. kommissær, jeg vil gerne starte med at takke mathieu grosch for et fremragende samarbejde og for hans meget konstruktive arbejdsprocedurer i forbindelse med udvalgets forslag.
at best, such an arrangement facilitates police checks, but it does nothing to improve road safety.

mathieu grosch mener derfor ikke, at et ændringsforslag om hurtig udskiftning af alle eksisterende modeller er politisk gennemførligt på nuværende tidspunkt - uanset hvor ønskeligt det måtte være af praktiske grunde.
they accordingly delete the exemption provision for a waterway network not linked to the network of another member state (isolated network), as it would now be excluded from the outset;

jeg bifalder det arbejde, som vores kollega mathieu grosch har udført, da han behandler det sociale spørgsmål på transportområdet med stor præcision, og navnlig det vigtige punkt, der hedder arbejdstiden.
it is with a certain satisfaction that i welcome the work by our colleague mathieu grosch, as he has accurately addressed the social issues in the transport industry, and particularly the crucial matter of working time.

bolkestein udtrykte min kollega, véronique mathieu, et ønske om, at der for hvert nyt fremsat forslag gennemføres konsekvensundersøgelser, for at virkningerne af den planlagte liberalisering bliver kendt, før bestemmelserne vedtages.
during mr bolkestein ' s hearing, my colleague véronique mathieu asked for an undertaking" that any new proposals, once these are known, should be the subject of impact studies to determine the implications of this liberalisation programme before these provisions are adopted."