Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medicinsk afdeling
general medicine
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicinsk afdeling ml 25 m 2 29
in the department of medicine, ml has 25 beds, m2 has 29, and there are three intensive care beds; in all, 57 beds.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicinsk afdeling m 1, skanderborg sygehus
medical unit m 1, skanderborg hospital
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konsultation og behandling på medicinsk afdeling
medical hospital services
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
medicinsk afdeling m 1.skanderborg sygehus.
medical unit m 1.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samtlige afdelinger medicinsk afdeling kirurgisk afdeling
pediatrics and premature unit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vagtskema for læger i skiftetjeneste, medicinsk afdeling, hvidovre hospital
shift schedule for resident physicians in 12¿ hour shift internal medical unit, hvidovre hospital
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vagtskema for læger i skiftetjeneste, medicinsk afdeling, hvidovre hospital.
internal medical unit, hvidovre hospital.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vagtskema for en kirurgisk og medicinsk afdeling med fælles nattevagt.
figure 4.12 shift schedule for a medical and surgical unit with a shared night shift nurse. kalundborg hospital
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.vagtskema for en kirurgisk og medicinsk afdeling med fælles nat tevagt.
shift schedule for a medical and surgical unit with a shared night shift nurse. kalundborg hospital.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opbevaring i den medicinske afdeling
storage in the medical department
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forvagtslaget (6 reservelæger) på medicinsk afdeling c, københavns amts sygehus i glostrup.
6 first call residents on medical unit c at copenhagen county hospital in glostrup.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i figur 4.13 er vist et eksempel på et konkret vagtskema for medicinsk afdeling f 1 i januar måned 1981.
in figure 4.13, an example of a shift schedule for the medical unit fl, for january 1981, is shown.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
61 sengepladser på medicinsk afdeling 84 sengepladser på kirurgisk afdeling 62 sengepladser på fødeafdelingen 32 sengepladser på gynækologisk afdeling 39 sengepladser på børneafdelingen 14 sengepladser på øjenafdelingen
general medicine general surgery obstetrics gynaecology pediatrics opthalmics orthopaedics dermatology geriatrics
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
51 sengepladser på medicinsk afdeling 51 sengepladser på kirurgisk afdeling 30 sengepladser på gynækologisk og obstetrisk afdeling 44 sengepladser på børneafdelingen 12 sengepladser på fødeafdelingen 5 sengepladser på øjenafdelingen
general medicine 51 general surgery 51 gynaecology and obstetrics 30 paediatrics 44 maternity 12
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på det tyske hospital er der mulighed for ambulatoriske konsultationer inden for medicinsk afdeling, kirurgisk afdeling, fødeafdelingen, gynækologisk afdeling, ortopædisk afdeling samt øre-, næse- og halsafdelingen.
the german hospital provides outpatient services in medicine, maternity, gynaecology, orthopaedics and ent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opbevaring i den medicinske afdeling gasflasken skal anbringes på et sted, der er forsynet med udstyr, der er beregnet til at holde gasflasken oprejst.
storage in the medical department the gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material in order to hold the cylinder vertically.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1. reservelægerne går i 3skiftet vagt fra bolig, kirurgisk og medicinsk afdeling hver for sig, mens reservelægerne på medicinsk afdeling går i 3skiftet bunden vagt fra bolig, vagtklasse d, og reservelægerne på kirurgisk afdeling går i 6skiftet bunden vagt fra bolig, vagtklasse d+5.
the chief residents have availability duty from their homes every third day, in either the department of surgery or medicine, whereas the residents in the department of medicine are oncall every third day from their home, in onduty class d, and. the residents in the department of surgery are oncall every sixth day, in onduty class d+5.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4,3, skanderborg sygehus, skanderborg sygehus er et mindre sygehus beliggende i Århus amt med ialt 139 sengepladser fordelt med 82 på den kirurgiske afdeling og 57 på den medicinske afdeling.
skanderborg is a small.hospital located in aarhus county. it has 139 beds; 82 in the department of surgery, 57 in the department of medicine.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som det var tilfældet med den medicinske afdeling, har det britiske hospital en langt kortere indlæggelsestid end de andre institutioner; belægningsprocenten er ligeledes meget lav.
as already noted in general medicine, the average stay in surgery in the uk is far shorter than elsewhere and the rate of occupation is also very low.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: