You searched for: medproducent (Danska - Engelska)

som medproducent af programmerne drager unionen nytte af rettighederne til produktion og udsendelse af audiovisuelle produkter.
as joint producer of the programmes, the union benefits from production and broadcasting rights concerning the programmes.

på trods af disse prisforskelle er der ikke foregået nogen betydelig handel med soda mellem det fore­nede kongerige og de øvrige vesteuropæiske lande bortset fra de sodamængder, solvay har leveret ici som medproducent.
in spite of these price differences, there have been no significant movements of soda-ash in either direction between the united kingdom and the member states in continental western europe, the only exception being tonnages shipped by solvay as 'co-producer' deliveries to ici.

efter den endelige fremlæggelse fremsatte den pågældende eksporterende producent på ny sine påstande og understregede, at virksomheden burde betragtes som medproducent af den vare, der blev indkøbt fra andre producenter.
following definitive disclosure, the exporting producer in question reiterated its claims, underlining that it should be considered as a co-producer of the product purchased from other producers.

hvis det i en international koproduktionsaftale, som er indgået før den i artikel 14, stk. 1. nævnte dato mellem en medproducent fra en medlemsstat og en eller flere medproducenter fra andre medlemsstater eller tredjelande, udtrykkeligt er fastsat hvorledes udnyttelsesretten til koproduktionen er fordelt mellem medproducenteme på
when an international co­production agreement concluded before the date mentioned in article m (i) between a co­producer from a member stare and one or more co­producers from orher member stales or third countries expressly provides for a sysicm of division of

i øjeblikket kommer 18% af leverancerne fra medproducenter, det vil sige fra selvstændige producenter, så de tal, som hr. pérez royo fremkommer med, er noget forældede.
at the moment, 18% of supply comes from private generators, that is, autoproducers, so mr pérez royo 's figures are somewhat out of date.