Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kalibreringskurven tegnes ved hjælp af middeltophøjderne (-arealerne).
using the mean peak heights (areas) plot a calibration graph.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der indsprøjtes 20 μl af hver kalibreringsopløsning flere gange, og middeltophøjderne (-arealerne) bestemmes.
inject 20 μl of each calibration solution several times and determine the mean peak heights (areas).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en kalibreringskurve afbildes med middeltophøjderne eller -arealerne for kalibreringsopløsningerne som ordinat og de tilsvarende koncentrationer i g/ml som abscisse.
plot a calibration curve using the mean peak heights or areas of the calibration solutions as the ordinates and corresponding concentrations in g/ml as the abscissae.
der tegnes en kalibreringskurve med middeltophøjderne (-arealerne) som ordinat og de tilsvarende koncentrationer i μg/ml som abscisse.
plot a calibration graph using the mean peak heights (areas) as the ordinates and the corresponding concentrations in μg/ml as the abscissae.
en kalibreringskurve afbildes med middeltophøjderne (-arealerne) for kalibreringsopløsningerne som ordinat og de tilsvarende koncentrationer i g/ml som abscisse.
plot a calibration graph using the mean peak heights (areas) of the calibration solutions as the ordinates and the corresponding concentrations in g/ml as the abscissae.
hver kalibreringsopløsning (3.10.3) indsprøjtes flere gange, og middeltophøjderne (-arealerne) bestemmes for hver koncentration.
inject each calibration solution (3.10.3) several times and determine the mean peak heights (areas) for each concentration.
prøveekstrakten (5.2) indsprøjtes adskillige gange med samme volumen som ved kalibreringsopløsningerne, og middeltophøjderne (-arealerne) for amproliumtoppene bestemmes.
inject the sample extract (5.2) several times using the same volume as taken for the calibration solutions and determine the mean peak height (area) of the amprolium peaks.
der indsprøjtes 20 μl af kalibreringsopløsningen (3.10) flere gange, og middeltophøjden (-arealet) af toppene for diclazuril og intern standard bestemmes.
inject 20 μl of the calibration solution (3.10) several times and determine the mean peak height (area) of the diclazuril and internal standard peaks.