Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
valg af høje miljøbeskyttelsesniveauer,
choosing high levels of environmental protection;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fællesskabsspecifikationerne om luftkvalitet er baseret på overholdelse af høje sundheds- og miljøbeskyttelsesniveauer.
community specifications on the quality of atmospheric air are based on the maintenance of high standards both for health reasons and to protect the environment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er også nødvendigt at sikre, at det indre marked understøtter og fremmer høje miljøbeskyttelsesniveauer.
ensuring that the single market sustains and promotes high levels of environment protection is also necessary.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alt for forskellige ansøgningsprocedurer kan give anledning til forskellige miljøbeskyttelsesniveauer og forskellige grader af offentlig opmærksomhed.
very different application procedures may give rise to different levels of environmental protection and public awareness.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alt for forskellige gennemførelsesprocedurer kan give anledning til forskellige miljøbeskyttelsesniveauer og forskellige grader af offentlig opmærksomhed;
whereas very different application procedures may give rise to different levels of environmental protection and public awareness;
på samme tid ville de heraf følgende forskelle i de nationale lovgivninger medføre uensartede sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauer.
at the same time, the resulting divergences in national regulations would lead to uneven degrees of safety and environmental protection.
der er også nogle af ændringsforslagene, som svækker kommissionens forslag og reducerer miljøbeskyttelsesniveauet.
there are also some amendments which dilute the commission's proposal and reduce the level of environmental protection.