You searched for: millenniumtopmøde (Danska - Engelska)

fn's millenniumtopmøde — bull.
united nations millennium summit: bull.

fn' s millenniumtopmøde om fred for religiøse og spirituelle ledere sidste år var også et prisværdigt skridt.
the recent united nations millennium world peace summit of religious and spiritual leaders held last year was also a laudable step.

eu har givet klart tilsagn om inden 1015 at opfylde de otte mål, der blev fastsat på fn’s millenniumtopmøde i 2000.
it has made a firm commitment to the eight targets set at the 2000 un millennium summit which have a deadline of 2015.

6­2000, punkt 1.6.83 de forenede nationers millenniumtopmøde i new york — bull. 9­2000, punkt 1.6.26
6-2000, point 1.6.83

lambsdorff, fordi de var der. jeg må sige, at det var meget positivt, fordi de selv har kunnet se den positive og temmelig negative side ved dette millenniumtopmøde.
it is hard to overstate the significance of the challenge that collectively europe, the united states and the other representatives of the world trade organization face when they arrive, and in the weeks before arriving in hong kong.

foregående møde: bull. 92002, punkt 1.6.24 referencer: fn's millenniumtopmøde i new york — bull.
previous meeting: bull.

nu er det os politikere, der har en opgave. vi har seks måneder, med gleneagles, fn's millenniumtopmøde og hongkong, til at nå frem til et vendepunkt.
it is now for politicians like us to turn things around, and we have six months in which to do it, with gleneagles, the un millennium summit and hong kong.

for det andet sker dette på den samme dag, som størsteparten af verdens stats- og regeringschefer befinder sig i new york til det millenniumtopmøde, som netop er organiseret af fn, hvilket viser svagheden i denne organisation og de midler, som den råder over til at forsvare mænd og kvinder, der langt fra deres eget land blot kæmpede for at sikre menneskerettighederne og flygtningenes rettigheder.
secondly, this act occurred on the same day that the majority of heads of state and government were meeting in new york at the millennium summit organised by the united nations itself, which demonstrates the weakness of this organisation and of the instruments at its disposal to protect men and women far from their own countries who were simply endeavouring to defend human rights and the rights of refugees.