Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for personer med lys hud er det en væsentlig risikofaktor med mellemrum at udsætte sig for overdreven solbadning.
among fair-skinned people, a major risk factor is intermittent but excessive exposure to the sun.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det opstår som oftest hos midaldrende og ældre personer, især personer med lys hud, og skyldes for kraftig eksponering for solen.
it usually occurs in middle-aged and elderly people, especially those who are fair-skinned and is caused by too much sun exposure.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
epp-patienter med lys hud kan tænkes at være mere tilbøjelige til at anmode om behandling og er mere udsat for uv-lysbetingede hudforandringer, herunder kræft,
epp patients with fair skin may be more likely to request treatment and are more prone to developing uv light-associated skin changes, including cancer;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
balfour. — (en) hr. formand, jeg vil blot gerne spørge, om de såvel foretog en korrektion af den kendsgerning, at jeg stemte imod, og også trak min stemme til fordel for forslaget fra, eftersom mit lys var grønt.
i feel that in such a case a responsible parliament should be considerate enough to do what it always expects of the commission, namely to provide a financial information sheet showing what all the fine measures we are demanding cost or whether there is any purpose in them at all.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.