You searched for: momsbeløb (Danska - Engelska)

momsbeløb
amount of value added tax

momsbeløb til standardsats
vat amount at standard rate

momsbeløb til nedsat sats
vat amount at reduced rate

samlede momsbeløb, der skal betales
total vat amount payable

momsbeløb, der skal betales til standardsats
vat amount payable at the standard rate

momsbeløb, der skal betales til nedsat sats
vat amount payable at the reduced rate

det nøjagtige momsbeløb skal angives og betales.
the exact amount of value added tax shall be reported and remitted.

det involverede momsbeløb andrager ca. 60 mio. ecu.
international road transport procedure as defined in the tir convention of 1975.

den vil ikke påvirke størrelsen af det skyldige momsbeløb.
however, it would not affect the amount of vat due.

det skyldige momsbeløb med angivelse af den anvendte valuta
the amount of vat payable indicating the currency used;

det afgiftspligtige beløb og momsbeløb udtrykt i tilbagebetalingsmedlemsstatens valuta
taxable amount and amount of vat expressed in the currency of the member state of refund;

præcisere det momsbeløb, som skal tages i betragtning ved reguleringen
specify the amount of the vat which is to be taken into consideration for adjustment;

inklusive overkompensation af momsbeløb (br tyskland og luxembourg).
incl. overcompensation of vat (fr germany and luxembourg).

det bør også præciseres, at det nøjagtige momsbeløb skal angives uden afrunding.
it should also be clarified that the exact amount of vat must be stated without any rounding up or down.

præcisere det afgiftsbeløb momsbeløb, som skal tages i betragtning ved berigtigelsen;
indicate specify the amount of the tax vat which is to be taken into consideration for adjustment,;

momsbeløb er dog støtteberettigede, hvis de ikke er refusionsberettigede i henhold til den nationale.
however, vat amounts shall be eligible where they are not recoverable under national vat legislation.

') inklusive overflytning af et momsbeløb på 445,58 mio ecu til forskuddene fra medlemsstaterne.
including the transfer of 445.58 million ecu from vat to intergovernmental advances to keep within the 1.4% vat ceiling.

»1) fællesskabets momsdirektiver indeholder ingen detaljeret regulering af afrunding af momsbeløb.
(1) the community vat directives do not regulate in detail the rounding of amounts of vat.

ved at undlade at foretage selvangivelse opnår man ikke, at et skyldigt momsbeløb reduceres eller fjernes.
failure to comply with self-assessment obligations does nothing to reduce or remove a debt owing in respect of taxation.

der er tydeligvis ingen bestemmelser i nogen af de fællesskabsretlige momsdirektiver, som udtrykkeligt regulerer afrunding af momsbeløb.
it is clear that no provision in any of the community vat directives explicitly regulates the rounding of vat amounts.