Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mozilla – vælg menuen view, klik på text zoom, og vælg en procentstørrelse eller larger eller smaller.
mozilla - select view menu, click on text zoom, and choose a percentage size or select larger or smaller.
tillader dig at ændre brugeragent- header i & konqueror; til at se ud som mozilla version 1. 2. 1 frem til 1. 6
allows you to change the user agent header in & konqueror; to appear as mozilla version 1.2.1 through 1.6
kprinter er et nyt kraftigt udskriftsværktøj der bruges indfødt af alle & kde; - programmer. i modsætning til nogle almindelige misopfattelser, er kprinter ikke kun et & cups; - værktøj, men understøtter forskellige udskriftsundersystemer. du kan endog skifte til et andet udskriftsundersystem "uden videre", mellem to job, uden omindstilling. på grund af & cups; meget stærke egenskaber, er kprinter naturligvis bedst, når den bruges som en & cups; forende. kprinter er efterfølgeren til "qtcups", som ikke længere bliver aktivt vedligeholdt. denhar arvet alle de bedste egenskaber fra qtcups og tilføjet adskillige nye. vigtigst af alt: du kan bruge kprinter med alle dens egenskaber i alle ikke- kde; - programmer der tillader en brugerindstillet udskriftskommando, såsom gv, acrobatreader, netscape, mozilla, galeon, staroffice, openoffice og alle gnome- programmerne. kprinter kan virke som et "alenestående" værktøj, startet fra en x- terminal eller en "mini- cli" til at udskrive mange forskellige filer, fra forskellige mapper, med forskellige formater, i et job og samtidigt, uden behovet for først at åbne filerne i programmerne! (filformater understøttet på denne måde er & postscript;, pdf, international og ascii- tekst, så vel som mange forskellige populære grafik- formater, såsom png, tiff, jpeg, pnm, sun raster & etc;)
kprinter is the new powerful print utility that is natively used by all & kde; applications. contrary to some common misconceptions, kprinter is not a & cups; -only tool, but supports different print subsystems. you can even switch to a different print subsystem "on the fly", in between two jobs, without re-configuration. of course, due to the powerful features of & cups;, kprinter is best suited for use with a & cups; frontend. kprinter is the successor to "qtcups", which is no longer being actively maintained. it has inherited all the best features of qtcups and added several new ones. most important: you can use kprinter with all its features in all non-kde; applications that allow a customized print command, like gv, acrobat reader, netscape, mozilla, galeon, staroffice, openoffice and all gnome programs. kprinter can act as a "standalone" utility, started from an x-terminal or a "mini-cli" to print many different files, from different folders, with different formats, in one job and simultaneously, without the need to first open the files in the applications! (file formats supported this way are & postscript;, pdf, international and ascii text, as well as many different popular graphic formats, such as png, tiff, jpeg, pnm, sun raster, & etc;)
