You searched for: multipla (Danska - Engelska)

multipla
fiat multipla

priserne er typisk multipla af 5 cent.
the pricing is usually done in 5-cent steps.

dette skal ske i multipla af 7.000 ecu.
this is to be furnished in multiples of ecu 7000.

de anførte rentesatser angives som multipla af 0,01 procentpoint.
the interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points.

bud, der overstiger dette beløb, angives som multipla af 100000 euro.
bids exceeding this amount must be expressed as multiples of eur 100000.

bud , der overstiger dette beløb , angives som multipla af 100.000 euro .
the maximum bid limit ( if any ) ; the minimum individual allotment amount ( if any ) ;

bud, der overstiger det definerede laveste budbeløb, angives som multipla af 10000 euro.
bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of eur 10000.

samme laveste budbeløb og samme multipla anvendes i forbindelse med finjusterende og strukturelle markedsoperationer.
the same minimum bid and multiple amounts are applied in fine-tuning and structural operations.

ingen andre forskydninger end negative eller positive multipla af halve timer er tilladt.«
no other offsets than negative or positive multiples of half hours shall be allowed.’

ved valutaswapauktioner til variable swappoint opgives swappointene ifølge standardmarkedskonventioner, og buddene angives som multipla af 0,01 swappoint.
in the case of a variable rate foreign exchange swap tender, the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point.

multipla af mac-værdien bruges som vejledning for kirurgisk anæstesiniveau, som typisk er 1,3 til 1,5 gange mac-værdien.
multiples of mac are used as a guide for surgical levels of anaesthesia, which are typically 1.3 to 1.5 times the mac value.

bud , der overstiger det definerede laveste budbeløb , angives som multipla af 10.000 euro . det laveste budbeløb gælder for hver enkelt af de angivne rentesatser i modpartens bud .
the tender bids must be submitted to the national central bank of a member state in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .

ved valutaswapauktioner til variable swappoint opgives swappointene ifølge standardmarkedskonventioner, og buddene angives som multipla af 0,01 swappoint.b) syvende afsnit erstattes af følgende:
in the case of a variable rate foreign exchange swap tender, the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap points.(b) the seventh paragraph is replaced by the following:

den nominelle masse af prøvevognen og det påmonterede stel til køretøjet kan om nødvendigt hæves med multipla af 200 kg, og i så tilfælde tilføjes der yderligere en ballastmasse på 28 kg pr. multiplum.
if necessary, the nominal mass of the trolley and attached vehicle structure can be increased by increments of 200 kg, in which case, an additional inert mass of 28 kg per increment shall be added.

i hvert bud skal modparterne angive det beløb, de ønsker at handle med den nationale centralbank, og den rentesats, til hvilken de ønsker at indgå transaktionen [30] [31], de anførte rentesatser angives som multipla af 0,01 procentpoint.
in each bid, they must state the amount of money that they are willing to transact with the national central banks and the respective interest rate [30] [31]. the interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point.