Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det europæiske fællesskab, driftsledelse, forskningsmetode, nøglefærdig fabrik
127 1434 156 source of information documentation centre, information bureau, information policy ec counlries, research and development, technology soec
2188 forureningsforebyggelsc industriel forurening, miljøforringelse, teknologi nøglefærdig fabrik driftsledelse eØf, forskningsmetode, socioøkonomiske forhold
cedefop. on-the-job training, teacher training, vocational training clothing industry, ec countries, textile industry, vocational training
eurovision use europæisk tv (3226) fabrik, færdigbygget — use nøglefærdig fabrik (6806)
«- designated employment uf protected job bt1 employment policy rt handicapped worker developing country, non-associated — use non-associated country (0811) designated origin, wine of — use wine of superior quality (6021) detention before trial mt 1221 justice bt1 criminal procedure bt2 legal procedure rt right to justice
hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, der er indtil nu ikke fundet nogen nøglefærdig løsning på liberaliseringen af den offentlige transport.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we have as yet been unable to find a simple solution to the problem of liberalising public transport.
disse systemer, nemlig en robust mobil enhed og en nøglefærdig enhed, der er specialfremstillet i en transportabel container, skal anvende eksisterende og disponible teknologier.
the systems, one robust mobile unit and one turnkey unit customised in a transportable container, will use existing and available technologies.
det europæiske fællesskab, driftsledelse, forskningsmetode, nøglefærdig fabrik dublin-instituttet, europæisk fælles akt. social udstødelse, social
community programme, community regional policy, economic and social cohesion, economic development, limousin, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
uf bt1 nt1 rt rt rt rt rt bestemmelser teknologioverførsel teknologi cocom industrielt samarbejde nøglefærdig fabrik teknisk samarbejde teknologisk uafhængighed udviklingsland overenskomstbaserede afgifter use fttafgifter (1021) ost, gede
partnership for peace peaceful co-existence pension, survivor's — use survivor's benefit (2836)
1 - 213 energipris ef-landc, energibalance, gas, skat driftsledelse, forskningsmetode, nøglefærdig fabrik. socio-økonomiskc forhold
1 -231 i -232 geographical mobility investment aid, regional investment industrial statistics ec countries, industrial structure ec countries, industrial structure, size of undertakings