You searched for: nationalsang (Danska - Engelska)

nationalsang
national anthem

forslagene om flag og nationalsang skal fjernes.
its proposals concerning the flag and the anthem would be removed.

dette kunne medføre en ændring af landets flag og nationalsang.
this could lead to changing the country's flag and the national anthem.

vi er et land af bjerge, et land af dale, som der står i vores nationalsang.
to quote our national anthem, we are 'a land of mountains, a land of valleys '.

det hedder i vor nationalsang, at finland er » de tusind søers land «.
we sing in our national anthem that we are 'the land of the thousand seas '.

en nationalsang kan ikke træde i stedet for færdigheder i engelsk, som er vort fælles sprog ...
a song of cultural pride cannot come at the price of proficiency in english, our common language ...

vi har påtvunget dem en version af vores 12-stjernede flag og en version af vores nationalsang.
we forced on them a version of our 12-star flag and a version of our national anthem.

hr. formand, for få dage siden besluttede dumaen, at den sovjetiske nationalsang skulle være ruslands nationalsang.
mr president, a few days ago, the duma decided that the soviet anthem would be russia 's national anthem.

vi rykker fra europas rand tilbage til europas midte, som et hjerte, som det hedder i den østrigske nationalsang.
from europe 's margin, we have moved back, to be- as the austrian national anthem puts it- like a heart at its centre.

de nationale symboler( flag og nationalsang) er ikke blevet ændret, men er stadig mpla-partiets.
the national symbols- the flag and anthem- were not changed and are still those of the mpla party.

gennem lidelser og arbejde har det erobret retten til at lade ordene fra dets nationalsang lyde om, at forfædrenes arv fortsat skal være børnenes og børnebørnenes arv.
through its suffering and work it has earned the right to hear the words of its national anthem resound that the inheritance of its ances tors remain the inheritance of its children and descendants. dants.

der findes ingen europæiske virksomheder, men derimod findes der aktieselskaber, som retter sig efter markedets love, og som ikke synger nogen nationalsang.
there arc no such things as european companies, but public companies which obey the laws of the marke and don't fly national flags.

jeg kan i høj grad anbefale denne aftale, for slovensk vin er udmærket, og slovenien er et af de få lande, hvis nationalsang er en hymne til vinen.
i am very much in favour of such an agreement, for slovenian wine is excellent and slovenia is one of the few countries to have a song about wine as its national anthem.

digter: malta han beskrev maltas historie i digte for at illustrere landets kulturelle og nationale identitet; hans vers er nu teksten til maltas nationalsang.
poet: malta he explored the history of malta in poetry to con­ rm its cultural and national identity; his verses later became the lyrics of the national anthem.

denne ret lyder som et ønske, et krav, en vilje, et behov, ja som en bøn i den sydafrikanske nationalsang: »dat die erwe van ons'
sanctions have finally had an effect! even representatives of the south african government have publicly admitted as much.

hr. de rossa sagde, at national carrier er lige så hellig som nationalsangen.
mr de rossa said that the national carrier is as sacred as the national anthem.