You searched for: naturgasforsyningen (Danska - Engelska)

naturgasforsyningen
natural gas supplies

„ vedrørende naturgasforsyningen.
commission sends council communication on community action regarding natural gas supply.

• naturgasforsyningen - 256,32 mio ecu
• supply of natural gas - 256.32 million ecu

udviklingen af naturgasforsyningen i fællessk 42
imports of natural gas from non member countries - importing countries

hovedtransmissionsnettet på naturgasforsyningen i sønderjylland er etableret.
the main supply network for the natural gas supply in south jutland has been set up.

efru's intervention vedrØrende naturgasforsyningen i mezzogiorno
fund assistance for supplying the mezzogiorno with natural gas

syntetisk naturgas - sng - som supplering til naturgasforsyningen.
, in 1985, 775 χ 106 m3 and in 1990, 990 χ 106m

• kommunerne i syditalien, der er ansvarlige for naturgasforsyningen;
• the municipalities in the mezzogiorno responsible for the natural gas distribution network;

naturgasforsyningen er det største energiprojekt, der gennemføres i mezzogiorno.
the supply of natural gas is the biggest energy project in the mezzogiorno.

kort sagt blev spillerummet for naturgasforsyningen udvidet betydeligt med det nye energiprisniveau.
in other words, the room for manoeuvre as regards supplies of natural gas widened considerably with the new level of energy prices.

ved midten af 1979 skete der imidlertid betydelige ændringer i situationen for naturgasforsyningen.
by mid-1979, however, there had been considerable changes in the natural gas supply situation.

kommissionen tilsendte den 4. juni 1980 rådet en meddelelse om fællesskabsaktion vedrørende naturgasforsyningen.
on 24 june the council took note of the sixth report2on the application of

jeg vil kort henvise til direktivet om foranstaltninger til at sikre naturgasforsyningen, som blev vedtaget i 2004.
i will refer briefly also to the directive on measures to safeguard security of natural gas supply, which was adopted in 2004.

i denne meddelelse er de i en tidligere meddelelese fra 1982 indeholdte talangivelser om naturgasforsyningen blevet ajourført.
a decision by the representatives of the governments of the member states of 18 december 1978 prohibits such charges after july 1979 for consignments of goods within the community that are exempt from turnover and consumer tax when imported into another member state.

de hurtigt stigende omkostninger ved naturgasforsyningen vil i de kommende år formodentlig føre til en nedgang i kraftværkernes na turgasforbrug.
in the next few years the rapidly increasing costs of supplying natural gas will presumably lead to a decline in its use in power stations.

kommissionens hensigt med det te forslag er at gøre naturgasforsyningen mere effektiv og fremme konkurrencen i gas sektoren til fordel for forbrugerne.
the proposal for a directive would foster the introduction of the right of transit between gas transmission companies in the community on the high-pressure network.

betydningen af investeringer og en passende prispolitik understreges, og mulighederne for og problemerne ved en yderligere udbygning af naturgasforsyningen påregnes.
the importance of i n vestment, as wel i as t he development of gas price policy is underlined; the opportuni ties f or expansion inthegassupply system and the difficulties this may present are also reviewed.

infrastrukturerne vedrørte bl.a. naturgasforsyningen og de dertil hørende distributionsledninger samt vandforsyningen i kommunen ascoli-piceno.
infrastructure projects include natural gas supply and distribution pipelines, and water supply schemes in the commune of ascoli-piceno.

selv virkninger af strejke kan naturgasforsyningen unddrage sig i større omfang end nogen anden energiforsyning, fordi den næsten automatisk forløber fra borehullet til forbrugeren.
even strikes affect natural gas supplies less than any other form of energy supply; the flow of gas, from well-head to consumer is almost fully automat ic.

Øsu mener ikke, at udviklingen af eu's eltransmissionssystem i dag kan anses for at resultere i pålidelige forsyningssikkerhedsalternativer, som kan imødegå afbrydelser i naturgasforsyningen.
the committee believes that the developing eu electricity transmission system cannot at present be expected to provide reliable security of supply options to offset interruptions to gas supply.