You searched for: nej, jeg bliver ved med at få denne fejl (Danska - Engelska)

bliver ved med at scrolle
keeps scrolling

døren bliver ved med at stå åben.
the door remains open.

castro bliver ved med at være umedgørlig.
on several occasions, the cuban regime tried to prevent him from coming, but we succeeded in the end.

det er derfor, jeg bliver ved med at forfægte min mening.
i hope this report is not allowed to disappear.

bilerne bliver ved med at tude og dytte.
some drivers had opened their windows and were shouting at each other.

" jeg bliver ved med at se døde. vores land er en kirkegård.
'i keep on seeing dead bodies: our country is a cemetery.

sydkorea bliver ved med at undertrykke fagforeningernes rettigheder.
south korea persists in repressing trade union rights.

kan jeg blive ved med at amme?
can i go on with breast-feeding?

da jeg bliver ved med at få astmaanfald, håber jeg, at de bliver fjernet igen.
as i keep on having asthma attacks, i hope they will be removed again.

jeg bliver ved med at sige det: størrelsen er den højeste i hele området.
i keep on saying this: the size is the highest in the whole region.

sådan føler jeg det i aften, fordi jeg bliver ved med at fremsætte dette bud skab.
i feel like that tonight, because i keep on putting forward this message.

tro mig, jeg bliver ved med at gentage det for de involverede myndigheder, regerings- som lufthavnsmyndigheder.
believe me, i am continually informing the relevant authorities, both governmental and airport, of our problems.

bliv ved med at holde doseringsknappen inde,
continue to hold the dose knob in

vi må blive ved med at forsøge.
we have to keep trying.

hr. patten, bliv ved med at stå fast!
mr patten, stick to your guns!

bliv ved med at bruge mørkt, tætvævet tøj.
continue to wear dark, closely woven clothing.

det er vælgerbedrageri, og det vil jeg blive ved med at sætte i gabestokken. stokken.
this is deceiving the voters and i will continue to denounce it.

en britisk undervisningsminister har sagt: »jeg bliver ved med at spørge mine embedsmænd: er de bedre til det i udlandet?
from september 1988 the british government's new employment training programme will train up to 600 000 unemployed people a year and cost almost ukl 1 500 million — far more than any previous programme.

det sidste, jeg gerne vil nævne, har jeg allerede nævnt før, og det vil jeg blive ved med at gøre.
the final point i would like to make is one which i have made before and will continue to make.

det er bare snak, der er ingen forpligtelser, og derfor vil jeg blive ved med at stille spørgsmål. kan hr.
these are just words, there are no commitments and therefore i am going to keep asking.