You searched for: nemmeste (Danska - Engelska)

det er naturligvis den nemmeste vej.
president. - the next item is the report (doc.

derfor vælger de den nemmeste vej.
hence they choose the line of least resistance.

det er det nemmeste og det billigste!
it is both the cheapest and the simplest.

det er næsten det nemmeste, der findes.
it is just about the easiest thing on earth.

det synes mig at være den nemmeste løsning.
that seems to me the simplest solution.

den nemmeste måde at få adgang til mere musik.
the easy way to connect with more music.

kommissionen tænker: hvad er den nemmeste løsning?
it looks for the easiest way out.

pas angiver ikke den nemmeste vej til kortsigtede resultater.
the originality of the pas approach is also reflected in its evaluation system.

også for mit eget land vil det formentlig være den nemmeste løsning.
that would presumably be the easiest solution for my own country too.

jeg tror, at rådet har vedtaget 70 direktiver, de nemmeste.
what mr kohl said yesterday echoes this.

den hurtigste, nemmeste og mest effektive måde at investere i aktiemarkedet
the fastest, easy and efficient way invest in the stock market

jeg tror, at den nemmeste løsning er at dele ændringsforslaget i to dele.
i think the solution is simply to split the amendment in two.

den nemmeste måde at fylde det hul på er at løse problemet hurtigst muligt.
the easiest way to fill that hole is to get this business sorted out as quickly as possible.

den nemmeste løsning er at installere udendørskameraet i nærheden af et automatisk spotlight.
an easy solution is to install your outdoor camera near an exterior flood light.

hvis ikke begge situationer kan nævnes, er den nemmeste løsning at lade punktet udgå.
if not both can be mentioned the easiest solution is to delete this point.

det er vores erfaring, at vi nemmest tilfører merværdi gennem historiske og internationale sammenligninger.
so our experience is that the best way to add value is through historical and international comparisons.