You searched for: niki (Danska - Engelska)

niki
niki

niki and the dove (sverige)
niki and the dove (sweden)

niki-ekaterini koutrakou anden ambassadesekretær
mrs niki-ekaterini koutrakou second secretary

prix niki er blot ét blandt mange midler til at skabe forandring.
we tend to think things have changed, they have changed a bit but not very much.

hendes mål er at gøre prix niki til en begivenhed, der formår at påvirke mediebranchen.
we target all organisations but in practice few programmes are submitted by com­mercial organisations.

i 1988 indførte kommissionen prix niki, som blev til på grundlag af et forslag fra parlamentet.
the prix niki was created by the european commission in 1988 in response to a proposal from the european parliament.the prize is awarded to national public or private television stations for programmes which provide an insight into the situation of women today and which focus attention on women's efforts to play an equal and active part in society.

er nogle laude og/eller tv­producenter mere bevidste end andre om prix niki?
so i have ab­solutely no doubt that we still need a prix niki.

europas kvinder­prisen 1990: den græske pristager, niki goulandris, fik eu­ropas kvinder­prisen 1990.
women of europe prize: niki goulandris of greece was the winner of the 1990 women of europe prize.

det var mary robinson, præsident for den irske republik og vinder af samme pris i 1988, som havde fornøjelsen at overrække den til niki goulandris.
women of europe n° 68 - february/may 1991 winner of the prize, who took pleasure in presenting it to niki goulandris.

det var femte uddeling af prix niki, som på forslag af parlamentet blev oprettet af europa­kommissionen i 1988. målet er at forbedre kvinders image i tv, såvel inden
this was the fifth edition of the prix niki, created by the european commis­sion in 1988 in response to a european parliament proposal to improve the por­trayal of women in television, both on and off the screen, and to focus attention on the equal and active role women play in society.

endvidere forventes det, at efter indgåelsen af forbindelser med fyrom vil der blive truffet beslutninger om anlæggelse af videreførelsen af florina-niki vejforbindelserne til fyrom.
moreover, it is expected that after the settlement of relations with fyrom decisions will be taken for the construction of the continuation of the florina/ niki axes to fyrom.

vi kan ikke svare positivt på anmodningen om indstiftelse af en europæisk reklamepris, men niki-prisen, hvortil kommissionen yder støtte, og som har til formål at forbedre fremstillingen af kvinder i fjernsynet, uddeles igen i år for god praksis i reklamebranchen.
we cannot reply positively to the request for a european advertising prize but the niki prize supported by the commission, which aims to improve the portrayal of women on television, will be awarded again this year for good practice in the advertising sector.