Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
han er en gammel mand.
he is an old man.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det er en gammel historie.
this is an old story.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
en gammel hjælpeløs invalid!
a helpless old cirpple!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en gammel mand døde på checkpointet.
an old man died at the checkpoint.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
produktionen af en gammel varevognsmodel stoppes.
firstly, in the course of the article 93(2) proceedings, the firm submitteda restructuring plan that should help to make it viable once more within a reasonable period.
i mit forslag til beslutning stod der en passus om, at disse fanger skulle modtages i europa.
furthermore, the time has now come to tackle the issue of equality of rights for all citizens living in the community, including those coming from third countries.
det var et arbejde, der gik ud på at renovere en gammel plads i den historiske bydel, og på skiltet stod der følgende:" dette firma overholder loven.
the works involved the renovation of an old square in the town ' s historic quarter, and the sign said:" this company respects the law.