Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nulstil og synk.
reset & & sync
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nulstil og hurtigformatér
zero out and quick format
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nulstil og ryd sessionsvinduet..
alt; ctrl; u edit...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
start, nulstil og stop alarmdæmonen
starting, resetting and stopping the alarm daemon
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
till venstre for omkostningsvisningen findes to knapper: nulstil... og vis log.
to the left of the accounting display, are two buttons: reset... and view logs.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktiveret og deaktiveret status
enabled/ disabled status
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktiverer og deaktiverer filterlinjen.
enables and disables the filter bar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
points nulstilles og beregnes igen.
the scores will be reset and recalculated.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
liste over eksplicit aktiverede og deaktiverede plugin
lists of explicitly enabled disabled plugins
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
analysatorerne til emissionsbestemmelse skal være nulstillet og kalibreret.
the emission analysers shall be set at zero and spanned.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
aktiveres og deaktiveres manuelt ved hjælp af en separat kontakt, og
be activated and deactivated manually by a separate switch, and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alarmsignalet for påkørsel bagfra skal aktiveres og deaktiveres automatisk.
the rear-end collision alert signal shall be activated and deactivated automatically.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fid-analysatoren nulstilles og justeres som under en emissionsprøvning.
the fid shall be zeroed and spanned as it would be during emission testing.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndir-analysatoren startes, betjenes, nulstilles og justeres som før en emissionsprøvning.
the co2 ndir analyser shall be started, operated, zeroed, and spanned as it would be before an emission test;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pennene skal klargøres før injektion, således at dosisvælgeren nulstilles, og der kommer en dråbe insulin til syne på nålens spids.
the pens should be primed before injection so that the dose selector returns to zero and a drop of insulin appears at the needle top.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
co-ndir-analysatoren startes, betjenes, nulstilles og justeres som før en emissionsprøvning.
the co ndir analyser shall be started, operated, zeroed, and spanned as it would be before an emission test;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ønsker du at aktivere "% 1" og deaktivere "% 2"?
do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering