You searched for: nyt paradigme (Danska - Engelska)

paradigme
paradigm

vi har brug for et radikalt nyt paradigme.
we need a radically new paradigm.

hvad er det nye paradigme?
what is the new paradigm?

tingenes internet: overbegreb for et nyt paradigme
internet of things: the umbrella for a new paradigm

staten og det nye paradigme
government and the new paradigm

et nyt paradigme for gennemførelsen af det indre marked
a new paradigm for completing the internal market

uddannelsens tilpasning til det nye paradigme
adapting education and training to the new paradigm

de etablerede virksomheder og det nye paradigme
established companies and the new paradigm

det nye paradigme skal omfatte bæredygtig udvikling.
the new paradigm must encompass sustainable development.

socialøkonomiens paradigme kan føres tilbage til amerikaneren,
the paradigm of social economics can be traced back to the american

"... paradigme og udforme et smv-charter".
"... paradigm and set up a small firms charter."

for det tredje har vi fået et nyt økonomisk paradigme, idet økonomien er blevet kulstofbaseret.
thirdly, it has created a new economic paradigm, the carbon economy.

det ville være vanskeligt at forestille sig et nyt paradigme, som ikke omfattede bæredygtig udvikling.
it would be difficult to conceive of a new paradigm which did not encompass sustainable development.

hr. formand, vi kan bruge dette tilfælde som paradigme.
mr president, this is very much a model case.

4) hjælp til etablerede virksomheders konvertering til det nye paradigme
4) help established companies convert to the new paradigm.

det nye paradigme bør defineres af konventet om eu's fremtid.
the new paradigm should be defined by the convention on the future of europe.

to hundrede år efter den industrielle revolution er der behov for et nyt paradigme, der er anderledes end det, der gjaldt i industrialiseringens tidsalder.
two hundred years after the industrial revolution, a new paradigm is needed, different from that of the age of industrialisation.

bcg og forskellige andre undersøgelser kaster navnlig lys over et nyt europæisk paradigme, nemlig at eu's medlemsstater har haft forskellige konkurrenceevnemønstre siden krisen.
notably, bcg and various other studies highlight a new european paradigm: since the crisis, eu member states have experienced divergent competitiveness patterns.

endelig nævner Øsu, at der er brug for et nyt paradigme for staten, eftersom borgerne ikke bare forventer overholdelse af gældende regler, men også ordentlige og effektive tjenesteydelser.
a new paradigm, the committee concludes, might be need for government itself, bearing in mind that the public expects not only that rules and regulations are observed, but also that services are provided properly and efficiently.

endelig nævner Øsu, at der måske er brug for et nyt paradigme for staten, eftersom borgerne ikke bare forventer overholdelse af gældende regler, men også ordentlige og effektive tjenesteydelser.
a new paradigm, the committee concludes, might be needed for government itself taking into account that the public expects not only that rules and regulations are observed but also that services are provided properly and efficiently.