Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interessenterne finder generelt, at direktivet har styrket minoritetsinteressernes stilling, og de er positive over for offentliggørelsesordningen, reglen om obligatorisk tilbud og indløsningsretten for tilbudsgiver og minoritetsaktionærer i direktivet.
stakeholders generally believe that the directive has strengthened the position of minority shareholders and are positive about the disclosure regime, the mandatory bid rule and the squeeze-out and sell-out rights included in the directive.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offentliggørelsesordningen udvides til at omfatte alle instrumenter med ensartede økonomiske virkninger for besiddelsen af aktier og retten til at erhverve aktier – denne politikmodel tager højde for kontantafregnede derivater14 og eventuelle lignende fremtidige finansielle instrumenter og udbedrer dermed en mangel i den eksisterende offentliggørelsesordning.
extend the disclosure regime to all instruments of similar economic effect to holding of shares and entitlements to acquire shares – this option captures cash settled derivatives14 as well as any future similar financial instruments and closes a gap in the existing disclosure regime.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) drift af godkendt offentliggørelsesordning (apa)
(1) operating an approved publication arrangement;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: