Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg elsker dig min skat
i love you, my love
Senast uppdaterad: 2019-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg elsker dig
jet loves you
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg elsker dig.
i love you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jeg elsker dig mor
te amo matrem suam
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg elsker dig så højt
i love you too
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg elsker dig stadigvæk.
i still love you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg elsker dig som du er.
i love the way you are.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg elsker dig mere dag for dag.
i love you more and more each day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mary, du er smuk. jeg elsker dig.
mary, you're beautiful. i love you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg elsker dig mere end han elsker dig.
i love you more than he loves you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hun sagde 'jeg elsker dig' til mig.
she said 'i love you' to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg elsker dig mere og mere for hver dag der går.
i love you more and more each day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg elsker dig min manen og tilbage min engel baby pige jeg elsker dig for evigt
i love you my manen and back my angel baby girl i love you forever
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg elsker min kone, og jeg sætter stor pris på min svigerfamilie.
i adore my wife.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fordi du er dyrebar for mig, har værd, og jeg elsker dig; jeg giver mennesker for dig og folkefærd for din sjæl.
since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and i have loved thee: therefore will i give men for thee, and people for thy life.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dengang sagde jeg, og jeg tillader mig at citere mig selv, de ved jo, at jeg elsker at citere mig selv:
on 12 january 2005, only three weeks later, i was standing before you in strasbourg assessing the chances of reaching an agreement.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg er finne, jeg er europæer, og jeg elsker vores kontinent, men det betyder ikke, at jeg er tilhænger af eu.
i am finnish, i am a european, and i love our continent, but that does not mean that i am a supporter of the european union.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for at sige det, som det er - og jeg elsker at teste de bedste tolke i verden - det var alt sammen tom luft!
to coin a phrase, an old english phrase - and i love to test the best interpreters in the world - it was all humbug!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
“det var en udfordring og jeg elsker udfordringer fordi du er nødt til at tænke på en anden made og du er nødt til at ændre din opfattelse.”
“that was a challenge and i like challenges because you have to think in a different kind of way and you have to shift your mind.”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hr. formand, jeg elsker havet, og jeg elsker at svømme, og derfor har jeg en personlig interesse i, at europas have og vandområder er så rene som muligt.
i think it is a success for all of us, including myself, even though i am not exactly a keen swimmer.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: