You searched for: omskrivninger (Danska - Engelska)

spørger efter omskrivninger.
queries the paraphrases.

er god til at bruge omskrivninger.
paraphrases consistently and successfully.

vi er nødt til at sige dette uden diplomatiske omskrivninger.
the rigidity of the market in electricity is not without consequences.

er ofte ude af stand til at bruge omskrivninger i mangel af ordforråd.
is often unable to paraphrase successfully when lacking vocabulary.

bygherren griber allerede til formildende omskrivninger og præsenterer projektet som et multicenter.
the developer is already resorting to euphemisms and presenting the project as a multi-functional centre.

i den franske, den græske, den italienske og den spanske version af direktivet anvendes omskrivninger.
that would, in particular, be the case if traders were subject to formalities other than those provided for by the community legislation on excise duty or vat, in view of the fact that such formalities are liable to vary from one member state to another.

denne problematik afspejles, med mange diplomatiske omskrivninger, i betænkningen fra min ærede spanske kollega, hr. planas.
we have been burdened by unforeseen events, which for us are merely a budgetary problem, but for the people who are the victims of those disasters in various parts of the world, are appeals for help which we are increasingly restricted in our ability to respond to.

kortvarig livsforsikring med ret til omskrivning
convertible term assurance