Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de omstillingsbidrag, der findes for at få tobaksdyrkere til at dyrke andre afgrøder, må opmuntres og gives en større budgetpost.
the conversion premiums which exist to enable tobacco growers to grow other crops must be encouraged and given a larger budget.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
der er nogle, der påstår, at disse omstillingsbidrag ikke er til nogen hjælp, da den eneste afgrøde, der kan dyrkes der, hvor der i dag dyrkes tobak, netop er tobak.
some people claim that these conversion premiums are of no help because tobacco is the only crop which can be grown where tobacco is currently grown.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
samtidig skal budgetposten for støtte til to baksdyrkere reduceres. der er nogle, der påstår, at disse omstillingsbidrag ikke er til nogen hjælp, da den eneste afgrøde, der kan dyrkes der, hvor der i dag dyrkes tobak, netop er tobak.
this system will not only lead to a reduction in the quantities receiving production aid and, therefore, to a decrease in european tobacco production, it will also do nothing to help modernize production and it will prevent young farmers from setting up in this area.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: