You searched for: opdrætning (Danska - Engelska)

opdrætning i hønsehus
in hen-house brooding

intensiv opdrætning af lam
lambs-factory techniques

intensiv opdrætning af kalve
intensive rearing of calves

opdrætning af slagtekyllinger i batteribur
broiler keeping in battery

opdrætning i forbindelse med jordbrug:
stock farming together with cultivation:

avl og opdrætning af ormene før test
breeding and keeping of the worms before testing

hurtig opdrætning af slagtekyllinger i kyllingebure
quick rearing of broilers in broiler batteries

pasning, opdrætning eller opfedning af dyr
stock minding, rearing and fattening;

opdrætning og avl af strudse, emuer og kaniner
the raising and breeding of ostriches, emus and rabbits;

tæt ved jorden ophængt skærmkyllingemoder til opdrætning af kyllinger
a canopy brooder,suspended just above ground level for chicken brooding houses

hurtig kunstig opdrætning af kyllinger og kalkuner skal ophøre.
the artificial, fast-track breeding of chicks and turkeys must be discontinued.

dyr til opdrætning animalsk produktion, beskyttelse af dyr, dyreressourcer, slagtedyr
6-226 6-261 approval, road safety, standard, tractor

- konvention af 1978 (europarådet) om beskyttelse af dyr under opdrætning (
(iv) a number of environmental protection agreements: • 1974 paris convention (previously mentioned) on the prevention of marine pol lution from land-based sources;

6-33 dyr til opdrætning animalsk produktion, beskyttelse af dyr, dyrercssourcer, slagtedyr
6-175 cosmetic product, health legislation, oxide, standard

i kommissionens arbejdsprogram gives der høj prioritet til beskyttelse af opdrættede dyr under opdrætning, transport og slagtning.
the commission is giving priority in its working programme to the protection of farm animals during production, transport and slaughter.

Ændringsforslag 13 kan ikke accepteres, da virkningerne af kommissionsforslaget på udgifterne til opdrætning af kalve efter vor mening er til at bære.
amendment no 13 cannot be accepted because the effects of the commission 's proposal on the costs of keeping calves are acceptable, in our view.

den anmeldte foranstaltning fremmer desuden en rationel udvikling af produktionen af enhovede dyr og opdrætning af heste, hvilket også er et mål af fælles interesse.
moreover, the notified measure favours the rational development of equidae production and breeding, which is also a common interest objective.

oplysninger om testorganismer (art, alder, gennemsnitsvægt samt minimums- og maksimumsvægt, betingelserne for avl og opdrætning samt leverandør)
information about test organisms (species, age, mean and range in weight, keeping and breeding conditions, supplier),

9- 175 skovfældning energipolitik, overførsel af teknologi, skov, udviklingsland slagtedyr animalsk produktion, beskyttelse af dyr, dyr til opdrætning, dyreressourcer ressourcer
968 productivity employment creation, employment policy, programme, undertaking profession approximation of laws, paramedical education, paramedical

organismerne forbliver en fysisk eller juridisk persons ejendom under hele opdrætnings- eller dyrkningsfasen, og indtil de er høstet.
the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting;