Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samtidig anvendelse af partielle opioidagonister/-antagonister (fx buprenorphin, nalbuphin, pentazocin) anbefales ikke.
the concomitant use of partial opioid agonists/antagonists (e.g. buprenorphine, nalbuphine, pentazocine) is not recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samtidig brug af partielle opioidagonister/antagonister (f.eks. buprenorphin, nalbuphin, pentazocin) frarådes.
the concomitant use of partial opioid agonists/antagonists (e.g. buprenorphine, nalbuphine, pentazocine) is not recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samtidig brug af partielle opioidagonister/antagonister (f.eks. buprenorphin, nalbuphin, pentazocin) anbefales ikke.
the concomitant use of partial opioid agonists/antagonists (e.g. buprenorphine, nalbuphine, pentazocine) is not recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21 samtidig anvendelse af partielle opioidagonister / - antagonister (f. eks. buprenorphin, nalbuphin, pentazocin) frarådes.
21 the concomitant use of partial opioid agonists/ antagonists (e. g. buprenorphine, nalbuphine, pentazocine) is not recommended.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
intravenøst eller intranasalt misbrug af suboxone forventes at være mindre sandsynligt end af buprenorphin alene, idet naloxonen i suboxone kan udløse abstinenssymptomer hos personer, der er afhængige af heroin, methadon eller andre opioidagonister.
intravenous or intranasal misuse of suboxone is expected to be less likely than buprenorphine alone since the naloxone in suboxone can precipitate withdrawal in individuals dependent on heroin, methadone, or other opioid agonists.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det anbefales at bruge en opioidantagonist (dvs. naloxon) på trods af den beskedne virkning, det kan have på at modvirke respirationssymptomerne af buprenorphin i forhold til stoffets virkning på rene opioidagonister.
use of an opioid antagonist (i.e., naloxone) is recommended, despite the modest effect it may have in reversing the respiratory symptoms of buprenorphine compared with its effects on full agonist opioid agents.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
til denne form for farmakologisk behandlinganvendes typisk naltrexon (en antagonist) eller en affølgende opioidagonister: metadon, buprenorfin,dihydrocodein, heroin eller depotmorfin.
however, inrecent years treatment options have widened. by 2002 allof the ‘old’ 15 member states except the netherlands and
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anvendelse af en opioidantagonist (f. eks. naloxon) anbefales på trods af den beskedne effekt, det kan have i forhold til at ophæve respirationssymptomerne af buprenorphin sammenlignet med dets virkning på fulde opioidagonister.
use of an opioid antagonist (i. e., naloxone) is recommended, despite the modest effect it may have in reversing the respiratory symptoms of buprenorphine compared with its effects on full agonist opioid agents.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: