You searched for: oplysningsforpligtelserne (Danska - Engelska)

klassificering af oplysningsforpligtelserne efter oprindelse
the classifications by origin of ios;

rapporterings- og oplysningsforpligtelserne som fastsat i nærværende artikel.
the obligations to report and provide information provided for in this article.

behovet for at øge kravene om gennemskuelighed og harmonisere oplysningsforpligtelserne for regulerede foretagender nævnes.
the need to increase transparency requirements and to harmonise information obligations for regulated undertakings is mentioned.

disse foranstaltninger skal kun vedrøre offentliggørelsesmetoden for oplysningsforpligtelserne i stk. 1 og indebærer ikke nye oplysningsforpligtelser.
these measures will relate only to the method of publication of the disclosure requirements mentioned in paragraph 1 and will not entail new disclosure requirements.

i dette handlingsprogram gøres der rede for kommissionens forslag til kortlægning, måling og reduktion af oplysningsforpligtelserne.
this action programme sets out how the commission proposes that the information obligations (ios) should be identified, measured and reduced.

følgelig er det oplysningsforpligtelserne, der skal anvendes som byggesten i ethvert program for reduktion af administrative byrder.
hence, the ios constitute the building blocks of any administrative burden reduction programme.

ved at kortlægge oplysningsforpligtelserne fra centralt hold sikres det, at det sker under anvendelse af de samme kriterier for alle medlemsstaterne.
by mapping the io's centrally it is ensured that they are mapped using the same criteria for all member states.

begrænsning af oplysningsforpligtelserne i forbindelse med indberetning, offentliggørelse af oplysninger, anvendelse af uafhængige eksperter og krav til møder.
reduction of the information obligations associated with reporting, publication of information, use of independent experts and requirements for meetings.

for at undgå unødige administrative byrder bør oplysningsforpligtelserne så vidt muligt integreres med de forpligtelser, der gælder i henhold til anden relevant unionslovgivning.
to avoid unnecessary administrative burden, where appropriate information obligations should be integrated with those under other relevant union legislation.

kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelser til præcisering af de oplysningsforpligtelserne, som er omhandlet i stk. 1, 2 og 3, samt hyppigheden heraf.
a detailed list of all aif which the aifm manages for the end of each quarter. the commission shall adopt implementing measures further specifying the reporting obligations referred to in paragraphs 1, 2 and 3 and their frequency.

3. anbefaler kommissionen, at den fortsætter med systematisk at anvende den vedtagne eu-standardomkostningsmodel til at måle oplysningsforpligtelserne på de prioriterede områder.
3. recommends that the commission should continue using systematically the agreed “eu-standard cost model” to measure information obligations in the priority areas.

for at opfylde oplysningsforpligtelserne - og især udarbejde de ønskede oplysninger - er de berørte virksomheder som regel nødt til at udføre yderligere administrative opgaver.
to fulfil the required information obligations – or rather, to produce the requested information – affected businesses normally have to carry out additional administrative activities.

artikel 12 gør det klart, at forordningen ikke berører oplysningsforpligtelserne i direktiv 2006/123/ef om tjenesteydelser i det indre marked16.
article 12 clarifies that the regulation is without prejudice to the information requirements of directive 2006/123/ec on services in the internal market16.

3.14 kreditinstitutternes oplysningsforpligtelser vedrørende securitisationer bør strammes væsentligt.
3.14 in the field of securitisation, disclosure requirements of institutions should be considerably strengthened.