Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
denne overbestand i mange regioner i eu har ført til umiddelbare påvirkninger af de lokale fiskepopulationer og det lokale fiskeri, og dermed er skarver blevet et problem på europæisk niveau.
this surplus in many regions of the european union has had a direct impact on local fish populations and fisheries, so cormorants have become a european-scale problem.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
når man betænker de store mængder skarve i unionen, som definitivt har fjernet risikoen for udryddelse af denne art i det europæiske område, og de skadelige virkninger, de har for visse fiskersamfund, samt den trussel mod andre dyrearters økologiske balance, som denne overbestand udgør, er det nødvendigt at træffe de nødvendige foran staltninger til en rationel forvaltning af skarvebestanden.
viola (ppe). (it) mr president, mr presidentinoffice, ladies and gentlemen, i have chosen to speak in this debate in order to give my support to the initiative of mr arias cañete, chairman of the committee on fisheries, concerning the issue of cormorants and, above all, to bring to the attention of this house the damage caused in one italian region, sardinia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: