You searched for: overførselssystemer (Danska - Engelska)

overførselssystemer
carry-over systems

overførselssystemer [1] det ikke gældende overstreges.
carry-over systems [1] delete where not applicable.

liste over overførselssystemer, der er omfattet af artikel 2e
list of carry-over systems covered by article 2e

ved kommissæren, at vi i vores land har et af europas ældste overførselssystemer?
is the commissioner aware that our country has one of the oldest systems of transfers in europe?

forordningen har ligeledes til formål at hjælpe bankerne med at indføre automatiske overførselssystemer.
the regulation is also intended to help banks automate their transfer systems.

erfaringen viser, at sådanne overførselssystemer har en dårlig effekt på væksten på lang sigt.
we do not believe that the eu should commit itself to far-reaching transfers between countries and regions.

jeg tror på, at en fair konkurrence mellem de grænseoverskridende overførselssystemer fører til et bedre og billigere udbud.
i am confident that fair competition between the cross-border transfer systems leads to better, more favourable supply.

forslaget vil kræve, at der benyttes elektroniske overførselssystemer i dataudvekslingen, og at papirdokumenter afskaffes senest i 2013.
the proposal will require the use of electronic data transmission systems for data exchange and paper-based documents will be abandoned at the latest in 2013.

programmet skal løbe over to år fra den 1. januar 1988 og vil have til formål at gen­nemføre nødvendige aktioner for udvikling af automatiske overførselssystemer for handelsrelevante data.
the programme will run for two years starting on 1 january 1988, with the aim of developing electronic interchange systems for trade data.

nogle banker fremførte især, at usikkerheden omkring anvendelsen af konkurrencereglerne på multilaterale gebyrordninger hindrede deres bestræbelser på at forbedre de grænseoverskridende overførselssystemer og navnlig på at fjerne dobbeltgebyrer.
in particular, some banksclaimed that uncertainty over the application of the competition rules to multilateral interchange fee arrangements were hindering their efforts to improve crossborder transfer systems, and in particular to eliminate double charging.

med hensyn til overførselssystemer, der er opført i tillæg 3 til bilag xvii, kan fabrikanten indtil den 30. juni 2016 fravige forpligtelsen til at omprogrammere de elektroniske styreenheder efter standarderne i bilag xvii.
until 30 june 2016, with respect to the carry-over systems listed in appendix 3 to annex xvii, the manufacturer may derogate from the obligation to reprogramme the electronic control units in accordance with the standards mentioned in annex xvii.

i punkt 1.1. i meddelelsen definerer kommissionen social beskyttelse som "alle kollektive overførselssystemer, der er beregnet til at beskytte borgerne mod sociale risici.".
of the commission communication defines social protection as a range of collective transfer mechanisms designed to protect the inhabitants of a country against social risks.

fiberoptisk overførselssystem
fibre optic transmission system