You searched for: overlast (Danska - Engelska)

alvorlig overlast
serious harm

overlast-brummer
overload buzzer

største tilladelige overlast
exceptional overload

ved alvorlig overlast forstås:
serious harm consists of:

enten på grund af overlast
either as a result of maximum working loads being exceeded, or

årsager til overlast og beskyttelse;
sources of harm and protection;

han skal frigives uden at have lidt overlast.
he must be released unharmed.

gennem konkurrence, uden at forsyningspligten lider overlast.
2. requests the european commission to take into appropriate consideration the subsidiarity concept in its proposal for a regulation.

aktører, der kan stå bag forfølgelse eller alvorlig overlast
actors of persecution or serious harm

antallet af passagerer i forhold til skibstypen (overlast)
the number of passengers in relation to the type of ship (overloading);

"skade": bivirkninger eller overlast forårsaget af sundhedsydelsen.
"harm" means adverse outcomes or injuries stemming from the provision of healthcare.

eller på grund af overskridelse af momenterne som følge af denne overlast
as a result of the moments due to the loads being exceeded,

i sidste instans håber jeg ikke, at nogen særinteresser har lidt overlast.
in the end i hope no injury was done to any particular interests.

de steder, hvor miljøet har lidt mindst overlast, bør bruges som forbillede.
the issue of environmental protection is closely linked to that of economic growth.

har adgang til beskyttelse mod forfølgelse eller alvorlig overlast, jf. artikel 7,
has access to protection against persecution or serious harm as defined in article 7;

men valgobservatører behøver beskyttelse, da de ellers kan blive udsat for chikane og overlast.
however, election observers need protection otherwise they are liable to be subject to harassment and injury.

installeret kapacitet efter fradrag begrundet i permanente tilstande og efter tillæg af tilladelig overlast.
installed capacity after deductions for reasons of a permanent nature and after addition of permissible overloads.

alle ønsker, at den israelske soldat, der er bortført, frigives uden at have lidt overlast.
all humane individuals want to see the israeli soldier who has been taken hostage released safe and well.

eu vil holde slorc fuldt ansvarligt, hvis fr. daw aung san suu kvi skulle lide fysisk overlast.
the eu will hold the slorc fully responsible for the physical well-being of miss suu kyi.

i ansøgeren ikke risikerer at lide alvorlig overlast som defineret i forordning (eu) xxx/xxx
b there is no risk of serious harm as defined in regulation (eu) no xxx/xxx;