Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
personaleomkostninger omfatter også udgifter til udstationerede ansatte samt udgifter til oversættelsescenteret i luxembourg.
the staff costs category also includes expenses for personnel on assignment, and costs relating to the translation centre in luxembourg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de oversættelsestjenester, agenturets virksomhed kræver, leveres af oversættelsescenteret for den europæiske unions organer.
the translation services required for the functioning of the agency shall be provided by the translation centre of the bodies of the european union.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(ef) nr. 2965/94: budgetmæssige og finansielleregler for oversættelsescenteret for eu’s organer samt aktindsigt i centretsdokumenter
(ec) no 2965/94: budgetary and financial rulesapplicable to the translation centre for the bodies of the eu and access to the centre's documents
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg håber forresten, at det også strækker sig til næste punkt på dagsordenen — oversættelsescenteret — for det har været et åbent sår i vore diskussioner i de seneste måneder.
i hope that, by the way, extends to the next subject on the agenda — the translation centre — because that has been a running sore in our discussions in the past few months.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om ændring af forordning (ef) nr. 2965/94 for så vidt angår de budgetmæssige og finansielle regler for oversættelsescenteret for den europæiske unions organer samt om aktindsigt i centrets dokumenter
amending regulation (ec) no 2965/94 as regards the budgetary and financial rules applicable to the translation centre for the bodies of the european union and access to the centre's documents
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: