You searched for: overskrivninger (Danska - Engelska)

bekræft overskrivninger
confirm overwrites

der må ikke forekomme raderinger eller overskrivninger.
no erasures or overwriting shall be permitted.

der må hverken forekomme raderinger eller overskrivninger.
no erasures or overwriting shall be permitted.

på attesten må ikke forekomme raderinger eller overskrivninger.
entries must not be erased or overwritten.

i varecertifikat a.tr. må der ikke forekomme raderinger eller overskrivninger.
the a.tr. movement certificate must not contain any erasure or superimposed correction.

i. varer, for hvilke varecertifikat a.w.l kan udstedes eller overskrivninger.
i. goods for which a.w.1 movement certificates may be issued particulars and adding any necessary corrections.

i. varer, for hvilke varecertifikat a.w.l. kan udstedes raderinger eller overskrivninger.
i. goods for which a.ch.l movement certificates may be issued

c. blanketten skal udfyldes med læselig og holdbar skrift, sávidt muligt på skrivemaskine. der má hver­ken forekomme raderinger eller overskrivninger.
any such alteration shall be authenticated by the per­son making it and countersigned by the customs authorities.

hvis varecertifikatet a.ch.l udfærdiges med håndskrift, skal det ud fyldes med blæk og med blokbogstaver. der mi hverken forekomme raderinger eller overskrivninger.
2. tf a.w.t movement certificates are handwritten, they must be completed in ink in phntscript.

hvis varecertifikatet a.sf.l udfærdiges med handskrift, skal det udfyldes med bla* og med blokbogstaver. der ml hverken forekomme raderinger eller overskrivninger.
if a.sf.l movement certificates are handwritten,they must be completed in ink in pnntsctipt.

der må ikke være foretaget ændringer, overskrivninger eller udstregninger i det samlede tilbud, undtagen efter instruks fra den kontraherende myndighed, eller som er nødvendige for at rette fejl, som tilbudsgiveren har gjort.
the complete tender shall be without alterations, interlineation or erasures, except those to accord with instruaions issued by the contraaing authority, or necessary to correa errors made by the tenderer. alterations and corrections shall be initialled by the person or persons signing the tender.

1 udfærdiges med maskin· eller håndskrift, ι sidst­nævnte tilfælde skal del udfyldes med blæk og med blokbogslaver der må hverken forekomme raderinger eller overskrivninger Ændringer skal foretages ved overstregning af de fejlagtige oplysninger, og i givel fald ved tillojelse af de onskede oplysninger.
1 must be completed in one of the languages in which the agreement is drawn up and shall comply with the internal laws ol the exporting state.

overskrivning
overwriting