Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
effartøjcmes redere skal sikre de mauretanske søfolk, officerer tig officerselever de samme påmønstringsbetingelser som dem, der gælder for de øvrige søfolk, officerer og officerselever.
owners of community vessels shall ensure the same terms for the signing-on of mauritanian seamen, officers and trainee officers as those reserved for seamen, officers and trainee officers of other countries.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef-fartøjernes redere skal sikre de mauretanske søfolk, officerer og officerselever de samme påmønstringsbetingelser som dem, der gælder for de øvrige søfolk, officerer og officerselever.
owners of community vessels shall ensure the same terms for the signing-on of mauritanian seamen, officers and trainee officers as those reserved for seamen, officers and trainee officers of other countries.
ef-fartøjernes redere skal sikre de mauretanske sømænd, officerer og officerselever de samme påmønstringsbetingelser og betro dem samme opgaver som dem, der gælder for de andre sømænd, officerer og officerselever.
owners of community vessels shall ensure the same terms for the signing-on of, and shall entrust equivalent tasks to, mauritanian seamen, officers and trainee officers as those reserved for seamen, officers and trainee officers of other countries.