Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hr. rådsformand, de har lige i deres indledning meget poetisk sagt, at de ikke ønsker, at topmødet bliver en parafrase.
mr president-in-office, you just said very poetically in your introduction that you did not want the summit to be a paraphrase summit, giving birth to another poem.
han udfører et storartet stykke arbejde, men for at parafrasere winston churchill: giv ham værktøjet, så han fortsat kan fungere som lederen af et organ og ikke med den ene hånd bundet på ryggen.
he is doing a magnificent job but to paraphrase winston churchill: give him the tools so he can carry on functioning as an agency head and not with one hand tied behind his back.
